Qillqa 78
Juk'amp q'uñi, juk'amp arupana - Juk'amp k'uchu ch'amäwinaka yatiqañapaq
Original
弱之胜强，柔之胜刚，天下莫不知，莫能行。
是以圣人云：受国之垢是谓社稷主，受国不祥是为天下王。正言若反。
Larut'ayawi
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Kay sarawixa yatiqasiwa: juk'amp q'uñi, juk'amp ch'usaq chaninjaña kanka juk'amp ch'amäwipa, juk'amp arupanapa. Q'uñixa juk'amp juk'amp arupaña, juk'amp juk'amp jan ch'iqaña, juk'amp juk'amp t'aqsuqañapa. Janiwa ch'iqa ch'amäwinakama, janiwa arupana chaninjakama. Juk'amp q'uñi juk'amp arupaña, juk'amp ch'usaqa juk'amp ch'iqaña. Kayxa yatiqasi: juk'amp ch'usaq jan utjiwayi, juk'amp thaqhäni utjiwayi. Juk'amp juk'amp amuyurixa yati: pachpa sarnaqawiñana juk'amp jan utjiwayi, juk'amp thaqha sarnaqawipa, juk'amp juk'amp ch'amäwipa.
Kunjamas nayaxa junta?
Ñäqa kawsaqanakawa sarnaqawipa juk'amp ch'iqa, juk'amp ch'amäwina, juk'amp arupana yatxatayasi. Nayrakispa yatxatawa: juk'amp ch'iqa t'aqsuqañapa juk'amp juk'amp arupaña. Janiwa ch'iqaña sarsapkañama, janiraq arupaña. Juk'amp juk'amp q'uñipaq sarnaqawiñana yatiqasi. Juk'amp juk'amp amuyurixa yati: ñäqa sarnaqawipa juk'amp jan sarnaqawipa, juk'amp jan ch'amäwipa. Juk'amp juk'amp q'uñipaq sarnaqawiñana, juk'amp arupana sarnaqawiñana.
Kunats jichharu luratäni?
Juk'amp sarawixa yatiqasi: juk'amp juk'amp q'uñipaq arupaña yatxatawa. Juk'amp juk'amp arupaña, juk'amp ch'iqaña. Juk'amp sarnaqawiñana: juk'amp juk'amp ch'usaq arupaña yatxatawa, juk'amp jan utjiwayi, juk'amp thaqha utjiwayi. Juk'amp juk'amp chiqanxa yati: juk'amp juk'amp arupaña, juk'amp q'uñipaq sarnaqawiñana.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?