Qillqa 70
Sutima Simi, Jani Uñasiska
Original
言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。
知我者希，则我者贵。是以圣人被褐怀玉。
Larut'ayawi
Simixa phuqirinakawa, kawsaykuna qullqiñakawa. Janiw uñasiskanira, ukanaka janiw nayra uñapktayiti.
Nayra uñasiskäkiw, nayrapxtayïkixa qullqinakawa. Ukhamarakiwa llamp'u pachanakawa pä tukuya q'uwintänakawa.
Ukhaxa Uñt'ayawi
Kunas kaypi qhananchata?
Khäka q'uchuxa noqa simïta sarnaqañapaq sutima, sarnaqañapaqpas janiwa markana uñapktayiti. Simixa phuqirinakawa, kawsaykuna qullqiñakawa. Janiw uñasiskanira uka janiw khitintsti uñapktayiti. Nayra uñasiskäkiw, nayrapxtayïkixa qullqinakawa sarnaqaskaki. Llamp'u pachanakawa pä tukuya q'uwintänakawa - ukjamarakiw.
Kunjamas nayaxa junta?
Jichha pachaxa noqa uñachtayätaqa, sarnaqayätaqapis janiwa markana uñapktayitani. Juk'amp kunaqiw sutinaka, juk'ampïta llamp'u uñanakawa. Ukjaxa noqa ukax sarnaqayänwa - janiwa juk'amp kuna uñapktayïkiti. Nayrapuniw qullqïta pä tukuya uñchuki. Khitintstixa janiraq uñapktayitanaq.
Kunats jichharu luratäni?
Aka uruqunaka noqa janiwa juk'amp kuna uñchukiptayïkiti, janirakis juk'amp kuna sutima uñachtayätaqapa. Pä tukuya q'uwintänakawa, sutinaka qullqinakawa uñachtayätaqaña, janiw juk'amp kuna utjiptayïkiti.
Relacionäy qillqanaka
Nayan Uñt'ayawi
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?