मार्ग बिना नाउं के हवे, ई सब के ऊपर रहा ला। जब नियम बनला त नाउं हो गई, बाकी फिर भी जाने के चाहीं कि कब रुकना हवे। जे मार्ग के मान लेला ओकरा के सब कुछ स्वयं मिला ला।
Key Concepts
无名
朴
知止
江海
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 32, "मार्ग बिना नाउं के रहा", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/awa/chapters/32/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
मार्ग के कवनो नाउं नइखे, ई सरल आ सादा हवे, अरीं छोटो मालूम पड़े बाकी संसार में कवनो ओकरा के अपने अधीन नइखे कर सकत। राजा आ शासक अगर एकरा के माने त सब कुछ स्वयं ही समर्पित हो जाई। आकाश आ पृथ्वी के मिलन से मीठा जल बरसा ला, लोगन के आज्ञा नइखे चाहीं तऽ भी सब के बराबर मिला ला। जब नियम बनला त नाउं भी भईल, जब नाउं हो गई तऽ भी विश्राम लेने के बात जाने के चाहीं। जे जाने के चाहीं कि कब रुकना हवे ओकरा के कवनो खतरा नइखे। मार्ग जइसे संसार में बइठा हवे, वइसे नदी के घाटी समुद्र में मिला ला।
गहरा चिंतन
यह अध्याय किस बारे में है?
मार्ग बिना नाउं के हवे, ई सब के ऊपर रहा ला। जब नियम बनला त नाउं हो गई, बाकी फिर भी जाने के चाहीं कि कब रुकना हवे। जे मार्ग के मान लेला ओकरा के सब कुछ स्वयं मिला ला।
यह मुझसे कैसे संबंधित है?
हम सब नाउं के पीछे भागत रहले हविं, कवनो पद, कवनो धन, कवनो पहिचान। ई अध्याय हमरा के याद करावा ला कि सच्चा मार्ग सादा हवे, बिना दिखावा के। हम सब के बीच के सरलता में ही शांति बा।
आज मुझे क्या करना चाहिए?
आज मैं कवनो एक काम सरल भाव से करूं, बिना नाउं के आशा के। कवनो ऐसन काम खोजूं जे मेरे भीतर के सरलता के बढ़ावा दे।
The Tao, considered as unchanging, has no name. Though in its primordial simplicity it may be small, the whole world dares not deal with (one embodying) it as a minister. If a feudal prince or the king could guard and hold it, all would spontaneously submit themselves to him.
AI Modern
मार्ग के कवनो नाउं नइखे, ई सरल आ सादा हवे, अरीं छोटो मालूम पड़े बाकी संसार में कवनो ओकरा के अपने अधीन नइखे कर सकत। राजा आ शासक अगर एकरा के माने त सब कुछ स्वयं ही समर्पित हो जाई। आकाश आ पृथ्वी के मिलन से मीठा जल बरसा ला, लोगन के आज्ञा नइखे चाहीं तऽ भी सब के बराबर मिला ला। जब नियम बनला त नाउं भी भईल, जब नाउं हो गई तऽ भी विश्राम लेने के बात जाने के चाहीं। जे जाने के चाहीं कि कब रुकना हवे ओकरा के कवनो खतरा नइखे। मार्ग जइसे संसार में बइठा हवे, वइसे नदी के घाटी समुद्र में मिला ला।
मेरा चिंतन
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
