Chapter 77
স্বৰ্গৰ পথ
Quick Answer
এই অধ্যায়টিয়ে স্বৰ্গৰ ন্যায় আৰু মানুহৰ ন্যায়ৰ মাজত পাৰ্থক্য দেখুৱায়। স্বৰ্গৰ পথ হৈছে সাম্যৰ পথ - যিটো অতিৰিক্ত, সেইটো কাঢ়ি অপৰ্যাপ্তক দিয়ে, যেনেকৈ ধনুক দাগোঁতে ওপৰত থকা লক্ষ্যক নমাই তলত থকাক উঠায়। কিন্তু মানুহৰ পথ বিপৰীত - যিটো কম, সেইটো কাঢ়ি যিটো বেছি, তাক দিয়ে।
Key Concepts
- 天之道
- 有余
- 不足
- 损补
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 77, "স্বৰ্গৰ পথ", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/as/chapters/77/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
অনুবাদ
স্বৰ্গৰ পথ হৈছে অতিৰিক্ত জিনৰ পৰা কাঢ়ি অপৰ্যাপ্তক দিয়া। মানুহৰ পথ তেনেকুৱা নহয় - ই অপৰ্যাপ্তৰ পৰা কাঢ়ি অতিৰিক্তক দিয়ে।
কোনে অতিৰিক্ত থাকি সমগ্র জগতক দিব পাৰে? কেৱল পথ থকা সিদ্ধ ব্যক্তিয়েহে। সেয়েহে সিদ্ধ ব্যক্তিয়ে কাম কৰে কিন্তু নিৰ্ভৰ নকৰে, সাফল্য লাভ কৰে কিন্তু দখল নকৰে, আৰু তেওঁ নিজকে জ্ঞানী প্ৰমাণ কৰিব নিবিচাৰে।
গভীৰ চিন্তা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়টিয়ে স্বৰ্গৰ ন্যায় আৰু মানুহৰ ন্যায়ৰ মাজত পাৰ্থক্য দেখুৱায়। স্বৰ্গৰ পথ হৈছে সাম্যৰ পথ - যিটো অতিৰিক্ত, সেইটো কাঢ়ি অপৰ্যাপ্তক দিয়ে, যেনেকৈ ধনুক দাগোঁতে ওপৰত থকা লক্ষ্যক নমাই তলত থকাক উঠায়। কিন্তু মানুহৰ পথ বিপৰীত - যিটো কম, সেইটো কাঢ়ি যিটো বেছি, তাক দিয়ে।
ই মোৰ সৈতে কেনেকৈ সম্পৰ্কিত?
মোৰ জীৱনত মই প্ৰায়ে দেখোঁ যে ধনী আৰু শক্তিশালীসকল আৰু অধিক লাভ কৰে, আৰু দুখীয়া আৰু দুৰ্বলসকল আৰু অধিক হেৰুৱায়। কিন্তু এই অধ্যায়ে মোক সোঁৱৰাই দিয়ে যে সত্যিকাৰৰ সিদ্ধ ব্যক্তিয়ে নিজৰ সাফল্য বা সম্পদ নিজৰ বাবে নৰখাকৈ সকলোৰে কল্যাণৰ বাবে ব্যৱহাৰ কৰে।
আজি মই কি কৰা উচিত?
আজি মই মোৰ কোনো অতিৰিক্ত সম্পদ, সময় বা শক্তি কাৰোবাৰ কল্যাণৰ বাবে উৎসৰ্গ কৰিম - এইজনী সেৱা হওঁক বা কোনো দান। মই দেখিম যে দিয়াটোৱে লোৱাতকৈ বেছি শান্তি আনে।
সম্পৰ্কিত অধ্যায়
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?