Chapter 5
প্ৰকৃতিয়ে পক্ষপাত কৰে নাে৷
Original
天地不仁,以万物为刍狗;圣人不仁,以百姓为刍狗。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
天地之间,其犹橐籥乎?虚而不屈,动而愈出。
多言数穷,不如守中。
অনুবাদ
আকাশ-মাটিয়ে দয়া কৰা নাই,
সকলো বস্তুক মোমা এখনৰ কুকুৰাৰ দৰে ব্যৱহাৰ কৰে;
ঋষিয়েও দয়া কৰা নাই,
সকলো মানুহক তেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে।
আকাশ আৰু মাটিৰ মাজত,
নলা-বাদৌৰ দৰে নাযানে?
খালী, কিন্তু ইয়াৰ কোনো অন্ত নাই,
যেতিয়া লৰায় তেতিয়া বেছি ওলায়।
বেছিকৈ কথা বোলাটো শেষ হয়,
মাজত থকাটো শ্রেয়।
সকলো বস্তুক মোমা এখনৰ কুকুৰাৰ দৰে ব্যৱহাৰ কৰে;
ঋষিয়েও দয়া কৰা নাই,
সকলো মানুহক তেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰে।
আকাশ আৰু মাটিৰ মাজত,
নলা-বাদৌৰ দৰে নাযানে?
খালী, কিন্তু ইয়াৰ কোনো অন্ত নাই,
যেতিয়া লৰায় তেতিয়া বেছি ওলায়।
বেছিকৈ কথা বোলাটো শেষ হয়,
মাজত থকাটো শ্রেয়।
গভীৰ চিন্তা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
প্রকৃতি আৰু ঋষি দুয়োৱে সকলো বস্তু আৰু মানুহক সমানে ব্যৱহাৰ কৰে। কোনো পক্ষপাত নাই। আকাশ-মাটিৰ মাজত এটা ধূণা আছে যিয়ে শূন্য হৈয়ো কাম কৰে আৰু লৰালে বেছি ফল দেয়। বেছি কথা বোলাটো অপ্রয়োজনীয়, মাজত থকাই ভাল।
ই মোৰ সৈতে কেনেকৈ সম্পৰ্কিত?
মই সাধাৰণতে মানুহক বিচাৰ কৰোঁ, ভাল-বেয়াৰ মানদণ্ড লওঁ। কিন্তু প্রকৃতিৰ দৰে নিজৰ বিচাৰ আৰু আশা-আকাংক্ষা এৰাই চলিলে শান্তি পোৱা যায়। মোৰ কথাবোৰো কমাই যদি মৌনতাৰ শক্তি অনুভৱ কৰিব পাৰোঁ।
আজি মই কি কৰা উচিত?
আজি মই এজন মানুহক বিচাৰ নকৰাকৈ এটা দিন কটাম। যিয়ে কি কৰিব, মোৰ কথা শুনিব নে নুশুনিব, তাক লৈ চিন্তা নকৰি মোৰ মনটো মাজত ৰাখিম। লাগিলে চুপ থাকিম, বেছি কথা নবোলাওঁ।
সম্পৰ্কিত অধ্যায়
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?