Quick Answer
এই অধ্যায়টোৱে কৈছে যে নাম-খ্যাতি, ধন-সম্পত্তি আৰু বাহ্যিক সাফল্যৰ প্ৰতি আসক্তি নহয়। তেজৰ মমতা আৰু অত্যাধিক সংগ্রহৰ পৰিণামতে ক্ষতি হয়। তৃপ্তি আৰু সময়মতে থমকাই থকাটোৱেই শান্তি আৰু দীর্ঘজীৱনৰ বাট।
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 44, "নাম নে শৰীৰ, কোনটো বেছি প্ৰিয়?", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/as/chapters/44/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
名与身孰亲?身与货孰多?得与亡孰病?
是故甚爱必大费,多藏必厚亡。
知足不辱,知止不殆,可以长久。
অনুবাদ
খ্যাতি আৰু শৰীৰৰ মাজত কোনটো বেছি প্ৰিয়? শৰীৰ আৰু ধন-সম্পত্তিৰ মাজত কোনটো বেছি মূল্যবান? লাভ কৰা আৰু হেৰুৱোৱাৰ মাজত কোনটো বেছি কষ্টদায়ক? তেজৰ মৰমৰ বাবে বেছি খৰচ কৰিব লাগিব, আৰু বেছি সঞ্চয় কৰিলে বেছি ডাঙৰ ক্ষতি হ'ব। যি জানে সন্তুষ্টিৰ সীমা, তাৰ কোনো অপমান নহয়; যি জানে ক'ত থমকাই থাকিব, তাৰ কোনো বিপদ নাই। এনেকৈ চলিলে দীর্ঘকাল টিকি থাকিব পাৰি।
গভীৰ চিন্তা
এই অধ্যায়টো কি বিষয়ে?
এই অধ্যায়টোৱে কৈছে যে নাম-খ্যাতি, ধন-সম্পত্তি আৰু বাহ্যিক সাফল্যৰ প্ৰতি আসক্তি নহয়। তেজৰ মমতা আৰু অত্যাধিক সংগ্রহৰ পৰিণামতে ক্ষতি হয়। তৃপ্তি আৰু সময়মতে থমকাই থকাটোৱেই শান্তি আৰু দীর্ঘজীৱনৰ বাট।
ই মোৰ সৈতে কেনেকৈ সম্পৰ্কিত?
মোৰ জীৱনত মই প্ৰায়ে সমাজৰ মনোযোগ, প্ৰশংসা আৰু বাহ্যিক সাফল্যৰ পিছত দৌৰাটোলৈ আকর্ষিত হওঁ। কিন্তু এই অধ্যায়টোৱে মোক সোঁৱৰাই দিয়ে যে এইবোৰে মোক সত্যিকাৰৰ শান্তি আনিব নোৱাৰে। সন্তুষ্টি আৰু মধ্যমতাইহে সঁচাকৈ মূল্যবান।
📜 অনুবাদবোৰ দেখুৱাওক (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
Or fame or life, Which do you hold more dear? Or life or wealth, To which would you adhere? Keep life and lose those other things; Keep them and lose your life. Who is content Needs fear no shame. Who knows to stop Incurs no blame. From danger free Long live shall he.
AI Modern
খ্যাতি আৰু শৰীৰৰ মাজত কোনটো বেছি প্ৰিয়? শৰীৰ আৰু ধন-সম্পত্তিৰ মাজত কোনটো বেছি মূল্যবান? লাভ কৰা আৰু হেৰুৱোৱাৰ মাজত কোনটো বেছি কষ্টদায়ক? তেজৰ মৰমৰ বাবে বেছি খৰচ কৰিব লাগিব, আৰু বেছি সঞ্চয় কৰিলে বেছি ডাঙৰ ক্ষতি হ'ব। যি জানে সন্তুষ্টিৰ সীমা, তাৰ কোনো অপমান নহয়; যি জানে ক'ত থমকাই থাকিব, তাৰ কোনো বিপদ নাই। এনেকৈ চলিলে দীর্ঘকাল টিকি থাকিব পাৰি।
মোৰ চিন্তা
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "নাম নে শৰীৰ, কোনটো বেছি প্ৰিয়?" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
সকলো অধ্যায়
Next →