Chapter 28

Okunganya Obulamu n'Okwegimusa

雌雄 婴儿 朴 无极

Original

知其雄，守其雌，为天下谿。为天下谿，常德不离，复归于婴儿。
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。

Lokrubo

Wulanga obulamu bw'omusika, nyamira mu obulamu bwa omukazi, be yekuva mu by'ensi. Mwena by'ensi, embesa ya bulunji idalokoka, nakyo kigambuka mu obulamu bwa omwana omupya. Wulanga obulamu bw'obuhya, nyamira mu obulamu bwa eizira, be yekuva mu by'ensi. Mwena by'ensi, embesa ya bulunji eriroka, nakyo kigambuka mu obulamu bwa tekinu etehinu. Wulanga obulamu bw'obukulu, nyamira mu obulamu bwa eizibwe, be yekuva mu by'ensi. Mwena by'ensi, embesa ya bulunji eriwanukira, nakyo kigambuka mu obulamu bwa nzera. Nzera bwigaibwa, egendererera embaga dzitonsa. Abantu b'amaani bo bakozesa nzera, basika abakulu. N'okughasiizibwa kw'ensi okukulu tikukiremu byawona.

Parenyo Matek

Izibuko man opuoyo ango?

Itwe tughangwire okunganya obulamu bw'omusika ni obulamu bwa omukazi, okughangwire okuhya ni eizira, n'okughangwire obukulu ni eizibwe. Wa bwe waghambuka mu kugwebula kw'ensi, embesa ya bulunji idalokoka. Okughangwire kw'ensi eriwanukira mu nzera, n'omukulu alera mu nzera.

Tiyo kwede kwanena ango?

Mu bulamu bwange, nungunya okughangwire amani ni obughope, obulamu obunyamunsi ni obulamu obwigumvu. Wanne okughangwire obulamu obukulu, nokwegimusa mu bisighiro. Nungunya okughangwire obulamu bwa nzera, mbe yekuvvu mu mategheli.

Atim ango kawena?

Lero ndaghaghire okughangwire okwigumvula mu bulamu bwange. Ngabe ndiramu okwegimusa mu kughangwire kwange, ninyingiliza obulamu bwange mu nzera ya bulunji.

Izibuko ma Kwoŋe

10 Dwyer Pi Koth Yie 15 Akec Me I Lor Man Wok Teko 19 Wik Ite Keto 55 Wang'a ma Ki Miri Ma Lengo

Lum Wage

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Kano Laotzu I Kaleng Ada Full chat →