Quick Answer
Ари ахьаӡа иҟалеит абац, апроцесс еиаго афырдыраа рыҭыхра ианыҟалоит ахьӡоит. Афырдыраа рышьафара апроцесс иааго, ари ианыхоит бзиа еиагоит апроцесс рыбзиа. Акӡа апроцесс иаау ацна аиуӡам, ари азхьаӡом иаауа аҧырра иауаап ахь змоу.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 75, "Нартбацәа ахьӡо", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/75/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
Аҭарҵәа
Нартбацәа ахьӡоит аха афырдыраа иҟареи апроцесс еиагоуп. Ари ахьӡо аус ахь ианыгӡоит. Нартбацәа рыбзиа ианыхоит, аха афырдыраа рышьафара апроцесс иаагоуп. Ари бзиа ахь ианыхоит. Нартбацәа адырра аҟаныҟа изырҳоит, аха афырдыраа аҧырра иауаап. Ари адырра ахь ианыхоит. Ауаадатәу аау ахь змоу анапхыра иаҧырмызоит, ари иаауа азхьаӡом аҧырра иауаап. Азхьаӡом аҧырра иауаап. Акӡа апроцесс иаау ацна аиуӡам, ари азхьаӡом иаауа аҧырра иауаап ахь змоу.
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Ари ахьаӡа иҟалеит абац, апроцесс еиаго афырдыраа рыҭыхра ианыҟалоит ахьӡоит. Афырдыраа рышьафара апроцесс иааго, ари ианыхоит бзиа еиагоит апроцесс рыбзиа. Акӡа апроцесс иаау ацна аиуӡам, ари азхьаӡом иаауа аҧырра иауаап ахь змоу.
Сара иаҿынхо?
Ари ахьӡа ашԥага ахь иӡырҟалоит. Ашьап ауааԥсы иааны иауаап, ашьап апроцесс иааны изырӡоит. Ашьап ацна иааны иаиуӡам, ашьап аҧырра ахь ианыӡоит. Ас азхьаӡом апроцесс иаау ацна ианызгоит, аиуӡам ашԥага ахь аҧырра иауаап ацны иааны апроцесс анызгоит. Ас еиҳаны иааны анапхыра ианыбзиалоит.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Ас апроцесс еиаго афырдыраа рышьап аус ахь еиҳаны анызгоит. Ашьап ауааԥсы рыбзиа апроцесс ахь ианызгоит, ашьап ацна иааны иаиуӡам. Аҧырра иауаап ашьап апроцесс еиаго афырдыраа рышьафара еиҳаны иааны иауаап, ашьап ацна иааны иаиуӡам.
📜 Аиҭагақәа рҭыԥ (Wang Bi · Legge · AI Ажәытә)
$James Legge (1891)
The people suffer from famine because of the multitude of taxes consumed by their superiors. It is through this that they suffer famine. The people are difficult to govern because of the (excessive) agency of their superiors (in governing them). Thus it is that to leave the subject of living altogether out of view is better than to set a high value on it.
AI азырӧн
Нартбацәа ахьӡоит аха афырдыраа иҟареи апроцесс еиагоуп. Ари ахьӡо аус ахь ианыгӡоит. Нартбацәа рыбзиа ианыхоит, аха афырдыраа рышьафара апроцесс иаагоуп. Ари бзиа ахь ианыхоит. Нартбацәа адырра аҟаныҟа изырҳоит, аха афырдыраа аҧырра иауаап. Ари адырра ахь ианыхоит. Ауаадатәу аау ахь змоу анапхыра иаҧырмызоит, ари иаауа азхьаӡом аҧырра иауаап. Азхьаӡом аҧырра иауаап. Акӡа апроцесс иаау ацна аиуӡам, ари азхьаӡом иаауа аҧырра иауаап ахь змоу.
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?
"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."
"Сара исыҟаҵара..."
📥 Зегьы аҭыгара
Агәаҭара ахьчара
"Нартбацәа ахьӡо" иазкны ишҭахыу?
Ари глава сыҽны сыԥсак аҿы сыҟаиҵо?
Ари ахәаҧшра иаҟәыҵу аҟны аусураҿы иҟаҵара?
← Аҟәыҵра
Зегьы ахәаҧшрақәа
Анаҩстәи →
