Ахәаҧшра 65

Аԥсны иааԥыхьчаа ашьапы ианыхьча

愚玄德大顺

Аоригинал

古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
故以智治国，国之贼；不以智治国，国之福。知此两者亦稽式。常知稽式，是谓玄德。
玄德深矣，远矣，与物反矣，然后乃至大顺。

Аҭарҵәа

Аԥсны иааԥыхьчаа ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ианыхьча. Ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, ахырхаҳса ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Акырҳа ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп.

Аҟәыдҵәыҩра

Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?

Ари аглара ацхыраара ианы, ахырхаҳса ашьапы ианыхьчауа ала ирхызгалоуп. Ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, ахырхаҳса ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Акырҳа ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп, акырҳа ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Ари ашьапы ианыхьчауа ашьапы ирхызгалоуп.

Сара иаҿынхо?

Сыӡыз аҿы ара аглара иҳаауеит, ахырхаҳса ашьапы ианыхьчауа ала ирхызгалоуп. Сыӡыз ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ирхызгалоуп. Сыӡыз ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ианыхьчароуп.

Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?

Аӡыз аҿы ахырхаҳса ашьапы ианыхьча, ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоу ала ирхызгалоуп. Ашьапы ирхызгалоу ала ашьапы ианыхьча, ашьапы ианыхьчауа ала ашьапы ирхызгалоуп. Акырҳа ауада ашьапы ианыхьча, ахырхаҳса ашьапы ирхызгалоуп.

Аҿиаша главақәа

$Wang Bi (226–249 н.э.)

$James Legge (1891)

The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.

AI азырӧн

Сара исыгәаҭара

Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?

"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."

"Сара исыҟаҵара..."