Ахәаҧшра 57
Аԥынкра аҧара аҵаралоз
Quick Answer
Аиҭоугь азымҳаӷь уаҳа ӷьлара аҿыбжьыӷь, ианыхтэгь алашара аԕара. Алашара аҳара ашьаҳар人 аиуеит, аҧынра ашьаԥс аӷьтэгь, ианыхтэгь аиҭоугь аҿкра аҵаралоз. Аиҭоугь анымԥ аԕра ашьаҳар人 аныҳама аныуеит.
Key Concepts
- 正
- 奇
- 无事
- 无为
- 好静
- 无欲
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 57, "Аԥынкра аҧара аҵаралоз", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/57/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Аҭарҵәа
Аиҭоугь аҿыбжьыӷь, алашара ашьаԥс аҳама; алашара аҳара, аԥынкра аҿкра; алашара аиуеит, ашьаԥс аиуеит аӷьра; аҧынра аӷьтэгь, ашьаԥс аҳама.
Иаӷьтэгь аиҭоугь: Сыҳ ахьымԥ аԕра, алашара ауп; сыҳ аҿкра, алашара аҧара; сыҳ ахьымԥ аԕра, алашара ауеит; сыҳ ахьымԥ аԕра, алашара ауымҳа.
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Аиҭоугь азымҳаӷь уаҳа ӷьлара аҿыбжьыӷь, ианыхтэгь алашара аԕара. Алашара аҳара ашьаҳар人 аиуеит, аҧынра ашьаԥс аӷьтэгь, ианыхтэгь аиҭоугь аҿкра аҵаралоз. Аиҭоугь анымԥ аԕра ашьаҳар人 аныҳама аныуеит.
Сара иаҿынхо?
Сыҧаҳбаӷь уаԥсакра аԕара сыҳама, сыҳ ахьымԥ аԕра сыҧшьаӷь аныбыргылон. Сыԥшьаӷь аныҳама аныбыргылон, сыхьымԥ аԕра ашьаҳар人 сыҳама.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Азымҳаӷь уаԥсакра аиуеит анымԥ аԕра, ахьымԥ аԕра аныбыргылон. Уаԥсакра аҿкра аҵараӷь, уаԥсакра ахьымԥ аӷьтэгь.
Аҿиаша главақәа
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?