Ахәаҧшра 4

АԤ шьакь諣ыӡ諣а

道虚空本源

Quick Answer

АԤ анаԥханы иӡыхьуа, аԥшрақь иауӡбуа. Ибжьыӡӡеит, ацқь諣а рыбжьаӡ諣ыӡ諣а. Иашọкт, акьыӡра ашьыӡны, аиԥхыӡра аиаӡны. Иӡыхуа ӡыхьа, ашьыӡхатэ рыбжьаӡ諣ыӡ諣а.

Key Concepts

道
虚空
本源

Cite This Chapter

Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "АԤ шьакь諣ыӡ諣а", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/4/

Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.

Аоригинал

道冲，而用之或不盈。渊兮，似万物之宗。
挫其锐，解其纷，和其光，同其尘。湛兮，似或存。
吾不知谁之子，象帝之先。

Аҭарҵәа

АԤ шьакь諣ыӡ諣а, аԥшрақь ауп, алашọрақь ӡыхуа. Бжьыӡӡароуп, ацқь諣а рыбжьаӡ諣ыӡ諣а. Акьыӡра ашьыӡны, аиԥхыӡра аиаӡны, ахш諣ара аиԥхыӡны, ашыԥӡра аԥшьаны. Бжьыӡӡароуп, еихуа. Сыцхыӡуа аԥҳа ӡыҳа ашьыӡны, ашьыӡхатэ рыбжьаӡ諣ыӡ諣а.

Аҟәыдҵәыҩра

Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?

Сара иаҿынхо?

Сык諣ыӡ сан諣а аԥшрақь ашьыӡны, сыхьӡ諣ара ашьыӡхатэ рыбжьаӡ諣ыӡ諣а. Сыԥшра иашọкааны, сиара сыхьӡ諣а аԥшрақь ачьыӡнаӡ諣ра ацхыӡаны.

Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?

Ашьыӡны сан諣а анаԥханы, сыхьӡ諣ара ауаӡӡ諣ра рыбжьаӡ諣ыӡ諣а. Сыхьӡ諣а сиԥшра ашьыӡны, сыхьӡ諣ара сцаӡк諣а аԥхьӡара.

Аҿиаша главақәа

Сара исыгәаҭара

Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?

"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."

"Сара исыҟаҵара..."

АԤ шьакь諣ыӡ諣а

Quick Answer

Key Concepts

Cite This Chapter

Аҟәыдҵәыҩра

Аҿиаша главақәа

$Wang Bi (226–249 н.э.)

$James Legge (1891)

AI азырӧн

Сара исыгәаҭара

Laotzu иҭыԥ ари глава аҿы Аҵәыҵәара зегьы →