Quick Answer
Аекьырхал аҧараҿы, ацараҿы, аҧхыраҿы еицырныҳау аҧшаара ашкол акакырҭа даӡыркааны. Ажәаӡа ахырԥшра ашкол ацсырмааны еидыргылоу даӡыркааны. Акапырк ацаҵаара акапырк аҧхыра ахырԥшра даӡыркааны. Ажәеин акап ашкол акакырҭа ахьчараҿы азьырҵааны, ахырԥшраҿы даӡыркааны.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 12, "Аекьырхал еицырныҳау аҧшаара", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ab/chapters/12/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Аоригинал
五色令人目盲，五音令人耳聋，五味令人口爽，驰骋畋猎令人心发狂，难得之货令人行妨。
Аҭарҵәа
Аекьырхал аҧара ашкол акакырҭа дыҧшаны. Аекьырхал ацара ашкол акакырҭа еидыргылоу аӡыркааны. Аекьырхал аҧхыра ашкол акакырҭа еидыргылоу абызшаара даӡыркааны. Ажәаӡа ахырԥшра ашкол акакырҭа еидыргылоу ацсырмааны даӡыркааны. Ажәеин акап ацаҵаара ашкол акакырҭа еидыргылоу аԥсы ахырԥшра даӡыркааны. Акапырк ашкол акакырҭа еидыргылоу акапырк аҧхыра дааӡыркааны. Инарыҳау, аекьырхал ашкол акакырҭа ахьчараҿы азым ахьчараҿы дааӡыркааны, ажәеин акап ашкол акакырҭа ахьчара ашьажьра даауа, ажәаӡа ахьчара еицындыргыла дшысит.
Аҟәыдҵәыҩра
Ари ахәаҧшра иазкны ишҭахыу?
Аекьырхал аҧараҿы, ацараҿы, аҧхыраҿы еицырныҳау аҧшаара ашкол акакырҭа даӡыркааны. Ажәаӡа ахырԥшра ашкол ацсырмааны еидыргылоу даӡыркааны. Акапырк ацаҵаара акапырк аҧхыра ахырԥшра даӡыркааны. Ажәеин акап ашкол акакырҭа ахьчараҿы азьырҵааны, ахырԥшраҿы даӡыркааны.
Сара иаҿынхо?
Сара сыекьырхал аҧара ашьажьра еицырныҳау азым аҧшаараҿы дыҧшаны. Сымчырҩы ашкол акакырҭа дыҧшаны. Сыԥс ахьчара акапырк ацаҵаараҿы дыҧшаны. Сыжәеин акап сҧысит, сымчырҩы сҧхыраауа.
Ишҭахыу аҟны ишҭахыу?
Уиуаанк ажәаӡа ахырԥшра уааӡыркааны. Уекьырхал аҧара азьырҵааны, уааанак ацсырмааны еицындыргыла. Уааанак азым аҧшаараҿы укапырк уааӡыркааны, уааанак ахырԥшраҿы укапырк даӡыркааны.
📜 Аиҭагақәа рҭыԥ (Wang Bi · Legge · AI Ажәытә)
$James Legge (1891)
Colour's five hues from th' eyes their sight will take; Music's five notes the ears as deaf can make; The flavours five deprive the mouth of taste; The chariot course, and the wild hunting waste Make mad the mind; and objects rare and strange, Sought for, men's conduct will to evil change. Therefore the sage seeks to satisfy (the craving of) the belly, and not the (insatiable longing of) the eyes.
AI азырӧн
Аекьырхал аҧара ашкол акакырҭа дыҧшаны. Аекьырхал ацара ашкол акакырҭа еидыргылоу аӡыркааны. Аекьырхал аҧхыра ашкол акакырҭа еидыргылоу абызшаара даӡыркааны. Ажәаӡа ахырԥшра ашкол акакырҭа еидыргылоу ацсырмааны даӡыркааны. Ажәеин акап ацаҵаара ашкол акакырҭа еидыргылоу аԥсы ахырԥшра даӡыркааны. Акапырк ашкол акакырҭа еидыргылоу акапырк аҧхыра дааӡыркааны. Инарыҳау, аекьырхал ашкол акакырҭа ахьчараҿы азым ахьчараҿы дааӡыркааны, ажәеин акап ашкол акакырҭа ахьчара ашьажьра даауа, ажәаӡа ахьчара еицындыргыла дшысит.
Сара исыгәаҭара
Ари ахәаҧшра сыҟны ишҭахыу? Ишҭахыу аҟны иҟаҵара?
"Ари ахәаҧшра сара исыҟны иҟаҵара..."
"Сара исыҟаҵара..."
📥 Зегьы аҭыгара
Агәаҭара ахьчара
"Аекьырхал еицырныҳау аҧшаара" иазкны ишҭахыу?
Ари глава сыҽны сыԥсак аҿы сыҟаиҵо?
Ари ахәаҧшра иаҟәыҵу аҟны аусураҿы иҟаҵара?
← Аҟәыҵра
Зегьы ахәаҧшрақәа
Анаҩстәи →
