Amaantey ka xoqotoor tini: kin cibri yi duumitay, kin cibri yi yaabbuun ka sohuun. Amitti wana sirri midaadufu koh, u guurufu koh, aaw toddiif, iira kaalay. Amitti qaami koh, sohuun qaami koh, yimma guri daggaxaan, la kaci hakiy.
Key Concepts
敢
不敢
天网
天之道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "Cimaada la Cibri", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/aa/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Cimaada la cibri yi duumitay, cimaada la ciba ti duumiitay. Iri siini, kii qabaan bu sohuun, kii qabaan bu yaabbuun. Amitti dagaamaa ka yaabbu, kin waakiyan sirri? Taaxee si xoqotoor, u cimar. Amitiiti hufaa, midaadufu koh, u guurufu koh, aaw toddiif, iira kaalay. Amitiiti gaaqab baadaa, bariin moofuun, itti aaw toddiif, iira toohuu, xoqootuuf. Amitiiti qaami koh, sohuun qaami koh, yimma guri daggaxaan, la kaci hakiy.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun maal irratti dubbata?
Amaantey ka xoqotoor tini: kin cibri yi duumitay, kin cibri yi yaabbuun ka sohuun. Amitti wana sirri midaadufu koh, u guurufu koh, aaw toddiif, iira kaalay. Amitti qaami koh, sohuun qaami koh, yimma guri daggaxaan, la kaci hakiy.
Anu kah xayyooh?
Taaxee si cimar, kin cibri kibriy. Waan u kii xoqotoy kiy, taaxee si midaadufu koh. Qabbiy naaf hufiifti, qabbiy waafo baaxxi.
Har'a maal gochuu qaba?
Ma kii cirii, ma u tohiif. Taaxee si ibbiriti dawwaafo, hufitii dawwee.
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Diini
Cimaada la cibri yi duumitay, cimaada la ciba ti duumiitay. Iri siini, kii qabaan bu sohuun, kii qabaan bu yaabbuun. Amitti dagaamaa ka yaabbu, kin waakiyan sirri? Taaxee si xoqotoor, u cimar. Amitiiti hufaa, midaadufu koh, u guurufu koh, aaw toddiif, iira kaalay. Amitiiti gaaqab baadaa, bariin moofuun, itti aaw toddiif, iira toohuu, xoqootuuf. Amitiiti qaami koh, sohuun qaami koh, yimma guri daggaxaan, la kaci hakiy.
Anu fikri
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
