Quick Answer
Kiini qaala wiix yhi maana aana hinyif qabdi, aana hinyif qabdi yafaa. Wiix taalime maxay, kabbaxxi xabbatabbi. Xabbatabbi ki xafuunte kiini, anuunuxxo xaafa qabdi. Maxay cimmuxxo qabdi kaaf qabdi, madiruxxo kiini daangal madiruxxo xabbi.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 37, "Qaalla Wiix Yhi Maana", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/aa/chapters/37/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道常无为而无不为。侯王若能守之，万物将自化。化而欲作，吾将镇之以无名之朴。无名之朴，夫亦将无欲。不欲以静，天下将自定。
Hiikkaa
Qaalla wiix yhi maana, aana hinyif qabdi; wiix taalime maxay, xaafane madirta. Wiix taalime maxay, kabbaxxi xabbatabbi. Xabbatabbi ki xafuunte kiini, anuunuxxo xaafa qabdi. Xabbatabbi ki xafuunte kiini, maxay cimmuxxo qabdi. Maxay cimmuxxo qabdi kaaf qabdi, madiruxxo kiini, daangal kiini, madiruxxo kiini, naasi kiini, taaqa kiini madiruxxo xabbi.
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun maal irratti dubbata?
Kiini qaala wiix yhi maana aana hinyif qabdi, aana hinyif qabdi yafaa. Wiix taalime maxay, kabbaxxi xabbatabbi. Xabbatabbi ki xafuunte kiini, anuunuxxo xaafa qabdi. Maxay cimmuxxo qabdi kaaf qabdi, madiruxxo kiini daangal madiruxxo xabbi.
Anu kah xayyooh?
Anuunuxxo xaafa qabdik kiyyi xuuqutitte kiini, qaala wiix yhi maana kiini, kaaxal madiruxxo. Qaafik kiini xafuunte kiini, aana hinyif qabdi.
Har'a maal gochuu qaba?
Biyyi ini xafuunte kiini, aana hinyif maana cimmuxxo qabdi. Maxay cimmuxxo qabdi, madiruxxo kiini daangal madiruxxo xabbi.
📜 Turjuma waddoh (Wang Bi · Legge · AI Qaddis)
James Legge (1891)
The Tao in its regular course does nothing (for the sake of doing it), and so there is nothing which it does not do. If princes and kings were able to maintain it, all things would of themselves be transformed by them. Simplicity without a name Is free from all external aim. With no desire, at rest and still, All things go right as of their will.
AI Diini
Qaalla wiix yhi maana, aana hinyif qabdi; wiix taalime maxay, xaafane madirta. Wiix taalime maxay, kabbaxxi xabbatabbi. Xabbatabbi ki xafuunte kiini, anuunuxxo xaafa qabdi. Xabbatabbi ki xafuunte kiini, maxay cimmuxxo qabdi. Maxay cimmuxxo qabdi kaaf qabdi, madiruxxo kiini, daangal kiini, madiruxxo kiini, naasi kiini, taaqa kiini madiruxxo xabbi.
Anu fikri
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Fikri Qadisa
Laotzu a bohoytak essera Full chat →
What does "Qaalla Wiix Yhi Maana" mean?
A bohoyta anu ta saaku mannal yoo cataa?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Boqonnaalee Hunda
Wokkel →
