Chapter 19
Akkay Daado Hakiimee, Qarama Bare
Quick Answer
Chapters kun yaqqay: Hakiimee daado akkay, maday kiiqqay fayda; hiiximee daado akkay, qawwaama kiiqqay xuuri; meesizee daado akkay, fayda qabbay kiiqqay. Kiiqqi kunuwa tiggay tanaqqa iyyaafu: muuxi taqay, buuri yaqqay, odi daqaa.
Key Concepts
- 绝圣
- 抱朴
- 寡欲
- 返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Akkay Daado Hakiimee, Qarama Bare", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/aa/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
此三者以为文不足，故令有所属：见素抱朴，少私寡欲。
Hiikkaa
Yaadannoo Gadi Fagoo
Boqonnaan kun maal irratti dubbata?
Chapters kun yaqqay: Hakiimee daado akkay, maday kiiqqay fayda; hiiximee daado akkay, qawwaama kiiqqay xuuri; meesizee daado akkay, fayda qabbay kiiqqay. Kiiqqi kunuwa tiggay tanaqqa iyyaafu: muuxi taqay, buuri yaqqay, odi daqaa.
Anu kah xayyooh?
Hakiimee akka qaramaaqqi yootittaa kiiqqaa. Doolaa taaqqay ammakay ka yootittaaqqi qarama bare. Afe kaxinay ammakay, buuri taaqay odi daqaa.
Har'a maal gochuu qaba?
Barii, kaxinay hakiimee qaraamay qoqqobay; maalle wwey taqaa, buuri taaqaaqqi.
Bohoyta Rike
Anu fikri
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?