Quick Answer
Rúu xquenda chuba ri', chuba ri' yej, yej ri' laa rru' lá. Laa rru' lá guu xque' chii yúchike ndo' yúchika, xque' chii rráa rúu né'. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri'. Lla rráa rra lá xque' chii xquenda bia' ri'.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 42, "Rúu Xquenda Chuba Ri", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/42/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Gueza'ana
道生一,一生二,二生三,三生万物。万物负阴而抱阳,冲气以为和。
人之所恶,唯孤、寡、不谷,而王公以为称。故物或损之而益,或益之而损。
人之所教,我亦教之。强梁者不得其死,吾将以为教父。
Traduccion
Ní bia' ri' xquenda, xquenda ri' chuba ri'; chuba ri' yej, yej ri' laa rru' lá. Laa rru' lá guu xque' chii yúchike ndo' xque' chii yúchika, xque' chii rráa rúu né'. Lá rúu xque' chii rraa, rri' ne', xque' rráa yúchike; né' né' xque' chii rraa, rri' ne', xque' rráa yúchika. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii xquenda xquenda bia' ri', ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchike. Ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchika. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii xquenda xquenda bia' ri'. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' rra' lá xque' chii xquenda bia' ri'. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii rráa rra lá. Ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchike. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii xquenda xquenda bia' ri'. Ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchika. Ndo' rra' lá xque' chii bia' ri', ndo' rra' lá xque' chii bia' ri'.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Rúu xquenda chuba ri', chuba ri' yej, yej ri' laa rru' lá. Laa rru' lá guu xque' chii yúchike ndo' yúchika, xque' chii rráa rúu né'. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri'. Lla rráa rra lá xque' chii xquenda bia' ri'.
Ga'ala' guelana?
Ní xquenda ri' rru' lá, rru' chuba né', ndo' rru' yej né'. Ní xquenda ri' bia' ri' rru' lá rru' ndo'. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, xquenda ri' bia' ri'. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri'.
¿Qué debo hacer hoy?
Né' né' xquenda ri' lá rru' xquenda ri'. Ní bia' ri' xque' chii rráa rra lá, ndo' rra' lá xque' chii xquenda rra bia' ri'. Ní xquenda ri' né' bia' ri' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' bia' ri' xque' chii xquenda né'.
📜 Ndaana yua ri tno (Wang Bi · Legge · AI Modern)
Wang Bi (226–249 CE)
万物万形,其归一也。何由致一?由于无也。由无乃一,一可谓无?已谓之一,岂得无言乎?有言有一,非二如何?有一有二,遂生乎三。从无之有,数尽乎斯,过此以往,非道之流。
James Legge (1891)
The Tao produced One; One produced Two; Two produced Three; Three produced All things. All things leave behind them the Obscurity (out of which they have come), and go forward to embrace the Brightness (into which they have emerged), while they are harmonised by the Breath of Vacancy.
AI Nuguaidxa
Ní bia' ri' xquenda, xquenda ri' chuba ri'; chuba ri' yej, yej ri' laa rru' lá. Laa rru' lá guu xque' chii yúchike ndo' xque' chii yúchika, xque' chii rráa rúu né'. Lá rúu xque' chii rraa, rri' ne', xque' rráa yúchike; né' né' xque' chii rraa, rri' ne', xque' rráa yúchika. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii xquenda xquenda bia' ri', ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchike. Ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchika. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii xquenda xquenda bia' ri'. Bió rru' rráa rra lá ndo' rra' rráa rra lá, ndo' rra' lá xque' chii xquenda bia' ri'. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii rráa rra lá. Ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchike. Ndo' bia' ri' xque' chii xquenda bia' ri', rri' ne', bia' ri' xque' chii xquenda xquenda bia' ri'. Ndo' bia' ri' xque' chii rráa yúchika. Ndo' rra' lá xque' chii bia' ri', ndo' rra' lá xque' chii bia' ri'.
Guexhua
Ga'ala' guela gudiidxa? Ga'ana guiaa ga'ala'?
"Capitulo ga'ana guxhi..."
"Ga'ana guiaa..."
📥 Exporta todo
Gue'ela' Guexhua
Pregunta Laotzu re capítulo né Chat completo →
Ga'ala' guela "Rúu Xquenda Chuba Ri"?
Ga'ala' ca capitulo ga'ana guiaa guey?
Ga'ala' ca'ana guiaa gueza' capitulo yaga'?
← Bidxia
Re capítulos guela
Bi' →