Yza ladxí yza lala, bi xhii kaziy xhi cuenda. Ra xhii nombre bi kaziy cuenda yza ra tiyedu caanaa. Ta xhii xhii yeque, yza tiyedu quiá. Ta bi xhii yeque, yza tiyedu yua. Xhii quiá xhii quiá, ra puerta tiyedu yeque bi kaziy.
Key Concepts
道
名
无
有
玄
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 1, "Yza Lala Nebi Xhi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/1/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yza ladxí yza lala, pero yza lala ladxí bi kaziy. Xhii nombre bi kaziy, xhii nombre bi ladxí kaziy. Ta xhii xhii nombre, yza ra tiyedu caanaa. Ta bi nombre, yza ra tiyedu caanaa. Biana ra xhii xhii yeque, caya re ca tyee quiá. Biana ra bi xhii yeque, caya re ca tyee yua. Nisa ra quia chuun, pero biana ra quia chuun. Nisa ra quia yua, pero biana ra quia yua. Nisa xhii yza, bi xhii yza. Caya lela xhii quiá, xhii quiá, ra puerta tiyedu yeque bi kaziy.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Yza ladxí yza lala, bi xhii kaziy xhi cuenda. Ra xhii nombre bi kaziy cuenda yza ra tiyedu caanaa. Ta xhii xhii yeque, yza tiyedu quiá. Ta bi xhii yeque, yza tiyedu yua. Xhii quiá xhii quiá, ra puerta tiyedu yeque bi kaziy.
Ga'ala' guelana?
Yza xhii xhii quiá ti tiyedu, xhii xhii cuenda ti tiyedu. Ti yua bi lela nisa ti bixhii, ti yua bi lela nisa ti xhii. Ra xhii quiá bi xhii, ra xhii quiá bi cuenda ti tiyedu. Xhii lela ti nisa ra xhii nombre ti tiyedu.
¿Qué debo hacer hoy?
Bi ti cuenda xe ti nisa. Ti bixhii ti biana ti yua. Ti lela ti nisa ra xhii yeque. Ti xhii ti xe ti biana ti yeque ti tiyedu.
The Tao that can be trodden is not the enduring and unchanging Tao. The name that can be named is not the enduring and unchanging name. (Conceived of as) having no name, it is the Originator of heaven and earth; (conceived of as) having a name, it is the Mother of all things.
AI Nuguaidxa
Yza ladxí yza lala, pero yza lala ladxí bi kaziy. Xhii nombre bi kaziy, xhii nombre bi ladxí kaziy. Ta xhii xhii nombre, yza ra tiyedu caanaa. Ta bi nombre, yza ra tiyedu caanaa. Biana ra xhii xhii yeque, caya re ca tyee quiá. Biana ra bi xhii yeque, caya re ca tyee yua. Nisa ra quia chuun, pero biana ra quia chuun. Nisa ra quia yua, pero biana ra quia yua. Nisa xhii yza, bi xhii yza. Caya lela xhii quiá, xhii quiá, ra puerta tiyedu yeque bi kaziy.
