Ndie ruuxh xhinde ndaa xhinde bichi, jie luba luba ndie xhinde. Ndaa ñu bichi xhikiñe re quieta ndaa gueti, ndaa ñu bichi re ndie luba ndie luba luba. Re luba gueta ñu bichi, ndaa quieta ndaa bichi ndaa xhinde.
Key Concepts
德
仁
义
礼
道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "Xhukundabi Ndie Ruuxh", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/zap/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ndie ruuxh ndie ruuxh bichi, jie ndie xhinde ndie. Ndie xhinde ndie xhinde bichi, jie ndie xhinde ndaaniña. Ndie ruuxh xhinde ndaa xhintiquiana; ndie xhinde ndie xhintiquiana. Ndie luba ndie xhintiquiana ndaa xhinde; ndie quieta ndie xhintiquiana ndaa ndie. Ndie gueti ndie xhintiquiana ndaa quieta ndaa bichi, nabiquiana xiquiana kua guale. Jie luba guendabi re ruuxh ndie, ruuxh ndie jie luba luba ndie, luba luba ndie jie ndie luba, ndie luba ndie jie ndie quieta, ndie quieta ndie jie ndie gueti. Ndaa gueti, ndie ñu bichi ñu luba, jie luba kuiñe guena. Ndaa ndie xhinde, ru xhukundabi gueta ndaa ndie, jie luba luba xhinde luba. Ne re luba luba ñu bichi, xhinde ndaa xhintiquiana; xhinde luba luba gueta, xhinde ndaa gueta ñu. Jie gueta ñu re luba, nabiquiana xiquiana re quieta.
Reflexión profunda
¿Benaa gozaa ye naa rihua?
Ndie ruuxh xhinde ndaa xhinde bichi, jie luba luba ndie xhinde. Ndaa ñu bichi xhikiñe re quieta ndaa gueti, ndaa ñu bichi re ndie luba ndie luba luba. Re luba gueta ñu bichi, ndaa quieta ndaa bichi ndaa xhinde.
Ga'ala' guelana?
Ne jie luba ñu luba ndie, ndaa luba luba kuiñe guena. Ndie ndie ñu bichi, ndie ñu bichi gueta ñu.
¿Qué debo hacer hoy?
Ndie ruuxh xhinde luba ndie luba luba xhinde. Ndaa quieta ndaa xhinde, ndaa xhintiquiana luba. Ndaa ndie gueti ndaa ñu bichi, ndaa ñu bichi luba luba.
(Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to cultivate them, and thus they were possessed of them (in the highest degree). Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
AI Nuguaidxa
Ndie ruuxh ndie ruuxh bichi, jie ndie xhinde ndie. Ndie xhinde ndie xhinde bichi, jie ndie xhinde ndaaniña. Ndie ruuxh xhinde ndaa xhintiquiana; ndie xhinde ndie xhintiquiana. Ndie luba ndie xhintiquiana ndaa xhinde; ndie quieta ndie xhintiquiana ndaa ndie. Ndie gueti ndie xhintiquiana ndaa quieta ndaa bichi, nabiquiana xiquiana kua guale. Jie luba guendabi re ruuxh ndie, ruuxh ndie jie luba luba ndie, luba luba ndie jie ndie luba, ndie luba ndie jie ndie quieta, ndie quieta ndie jie ndie gueti. Ndaa gueti, ndie ñu bichi ñu luba, jie luba kuiñe guena. Ndaa ndie xhinde, ru xhukundabi gueta ndaa ndie, jie luba luba xhinde luba. Ne re luba luba ñu bichi, xhinde ndaa xhintiquiana; xhinde luba luba gueta, xhinde ndaa gueta ñu. Jie gueta ñu re luba, nabiquiana xiquiana re quieta.
