Quick Answer
Lo mhlango uthetha ngabo bangaphambili ababefunda indlela, nabazange bazama ukuwenza abantu baba lula kunokuba babengabacoci. Inkxalabo ekulawulweni kwabantu ivela xa abantu banobukrelekrele obuninzi. Ukusetyenziswa kobuqili ukulawula ilizwe kubangela iohwebi, ngookungasetyenzisi kobuqili kulawula kuyanika isaphulelo.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Abo bangaphambili bezenzo zokuhambela indlela kwixesha langaphambili", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
Ukuhumusha
Abo bangaphambili bezenzo zokuhambela indlela kwixesha langaphambili, abazange bazenzele ngokuhlakanipha abantu, kodwa bazama ukuwenza baba lula. Abantu bayanyanzeleka ngokumelana nokulawulwa kuba banobukrelekrele obuninzi. Ngoko ke, ukusetyenziswa kobukrelekrele ekulawuleni ilizwe, kuyingcingane yelizwe; ukungasetyenzisi ubukrelekrele ekulawuleni ilizwe, kuyinxalenye yoluxe lwelizwe. Ukuqonda oku kokubini kuya kuthi kwakhona kube sisikrwerekro sakudala. Ukwazi rhoqo isikrwerekro, oku kubizwa ngokuba yiMithamo em瑕andileyo. Le Mithamo em瑕andileyo inzulu, ikude, iphindeka ngexesha, yaye emva koko ifikelela ekulundeni okukhulu.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Lo mhlango uthetha ngabo bangaphambili ababefunda indlela, nabazange bazama ukuwenza abantu baba lula kunokuba babengabacoci. Inkxalabo ekulawulweni kwabantu ivela xa abantu banobukrelekrele obuninzi. Ukusetyenziswa kobuqili ukulawula ilizwe kubangela iohwebi, ngookungasetyenzisi kobuqili kulawula kuyanika isaphulelo.
Kuthetha ntoni kwire?
Lo mhlango unxulumano nolwaneliseko lwam ekubeni ndiqonde ukuba ukuhlakanipha kwangokwemvelo akunakusetyenziselwa ukuzikhonza. Ndifumanisa ukuba ukuvela ngokucocekileyo, ngokungazenzisiyo kunokuba ndizenzele ubukrelekrele, kuyanceda ukuba ndingene nzulu kunye nabanye.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje ndiza kuzama ukuhlala ndilula, ndiphande, kwaye ndingazenzi nzima ngokufuna ukuba bonke babe nakho ukuhlakanipha kwabo. Ndiza kuphula rhoqo ukufuna ukubonisa ubukrelekrele bam.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
I-AI yangoku
Abo bangaphambili bezenzo zokuhambela indlela kwixesha langaphambili, abazange bazenzele ngokuhlakanipha abantu, kodwa bazama ukuwenza baba lula. Abantu bayanyanzeleka ngokumelana nokulawulwa kuba banobukrelekrele obuninzi. Ngoko ke, ukusetyenziswa kobukrelekrele ekulawuleni ilizwe, kuyingcingane yelizwe; ukungasetyenzisi ubukrelekrele ekulawuleni ilizwe, kuyinxalenye yoluxe lwelizwe. Ukuqonda oku kokubini kuya kuthi kwakhona kube sisikrwerekro sakudala. Ukwazi rhoqo isikrwerekro, oku kubizwa ngokuba yiMithamo em瑕andileyo. Le Mithamo em瑕andileyo inzulu, ikude, iphindeka ngexesha, yaye emva koko ifikelela ekulundeni okukhulu.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Abo bangaphambili bezenzo zokuhambela indlela kwixesha langaphambili" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →
