Quick Answer
Oko kukuthi, konke okukho mhlaba kunesiqalo esithile, kwaye leso siqalo sikumama wamandla omhlaba. Xa uyayazi le ndlela kaMama, uyaziqonda nzulu izinto ezivela kuyena. Ngokugcina lo mama, ubomi bakho bonke sozu. Ukuhlala ngaphandle kwemizamo eyonwabisayo kubizwa ngokuhlambela, kwaye ukuhlala ngaphandle kwenkxaxheka kubizwa ngokulingana.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "Amandla Akho Omhlaba AyanamUphezulu", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/xh/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Okuyintloko
天下有始,以为天下母。既得其母,以知其子;既知其子,复守其母,没身不殆。
塞其兑,闭其门,终身不勤。开其兑,济其事,终身不救。
见小曰明,守柔曰强。用其光,复归其明,无遗身殃,是为习常。
Ukuhumusha
Amandla omhlaba anendawo ayo aqalayo, le ndawo yaba ngumama wamandla omhlaba. Emva kokufumana lo mama, uyayazi indlela yabantwana; emva kokuqonda abantwana, uphinde ugcine umama, kwaye ubomi bakho bonke sozu. Vala iincam, uvale iminyango, kwaye ubomi bakho bonke sozu. Vula iincam, uqhubekeke nemicimbi, kwaye ubomi bakho bonke sozu. Ukubona into encinane kubizwa ngokuba yikukhanya; ukugcina ukufana kubizwa ngokuba yikomelelo. Sebenzisa ikukhanya kwayo, uze ubuyele ekukanyeni kwayo, ungayishiyo into embi, loo nto ibizwa ngokuziqhelanisa nokuhlala.
Ukucinga Okunzulu
Yenzelwe ntoni le ngxenye?
Oko kukuthi, konke okukho mhlaba kunesiqalo esithile, kwaye leso siqalo sikumama wamandla omhlaba. Xa uyayazi le ndlela kaMama, uyaziqonda nzulu izinto ezivela kuyena. Ngokugcina lo mama, ubomi bakho bonke sozu. Ukuhlala ngaphandle kwemizamo eyonwabisayo kubizwa ngokuhlambela, kwaye ukuhlala ngaphandle kwenkxaxheka kubizwa ngokulingana.
Kuthetha ntoni kwire?
Le ngxelo imana ifundisa indlela yokuhlala ikhuselekileyo ebomini: ngokugcina unxibelwano namandla asekuqaleni kokho konke, kunye nokuhlala ngaphandle kwemizamo engeyoyimfuno.
Yintoni endiyenzayo namhlanje?
Namhlanje, ndiza kuchitha ixesha elifanelekileyo lokuzixelezela ngokungenazimvo, ndisonde ingqondo ngaphakathi, ndivala iincam zam kwiintlaba ezingekho mzameni, kwaye ndizolile ngaphakathi.
📜 Bonisa Iitethibezi (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.
I-AI yangoku
Amandla omhlaba anendawo ayo aqalayo, le ndawo yaba ngumama wamandla omhlaba. Emva kokufumana lo mama, uyayazi indlela yabantwana; emva kokuqonda abantwana, uphinde ugcine umama, kwaye ubomi bakho bonke sozu. Vala iincam, uvale iminyango, kwaye ubomi bakho bonke sozu. Vula iincam, uqhubekeke nemicimbi, kwaye ubomi bakho bonke sozu. Ukubona into encinane kubizwa ngokuba yikukhanya; ukugcina ukufana kubizwa ngokuba yikomelelo. Sebenzisa ikukhanya kwayo, uze ubuyele ekukanyeni kwayo, ungayishiyo into embi, loo nto ibizwa ngokuziqhelanisa nokuhlala.
Ingcamelo yam
Le ncwecwe ikhuthaza ntoni? Ungayisebenzisa njani?
"Le ncwecwe indekisa..."
"Ndicwangcise uk..."
📥 Khupha Konke
Gcina ingcamelo
"Amandla Akho Omhlaba AyanamUphezulu" ithetha ntoni?
Le ncwecwe inokusincede njani ebomini bam?
Ndingayisebenzisa njani ubulumko bale ncwecwe emsebenzini?
← Okwangaphambili
Amagqabi onke
Okulandelayo →