Chapter bii di koy tal itam ne ndigal ya rekk la, te itam. Soo xamlee ne ku tàqaleel woon, xel wi man a jàppale. Waaye soo tàqaleel woon, sood wi saxul tàqale. Te ndigal ya, soo ko gën a jublu, seen kàddu gu neex wi man a yàngunaado.
Key Concepts
烹小鲜
治国
不伤
德交归
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 60, "Mbubbukaati Yoor Gee Nii", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/wo/chapters/60/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Mbubbukaati yoor gees gaal gu nekk leen njukkante. Bul tàqale ko. Te ndongo yi gën a yàngunaado ko ndigal ya, seen yoon wi sax ci at bi. Sood ga sax lay làqu, waaye sood ga saxul tàqale. Ku tàqaleelul, sax lay xemmem. Ci loolu lii, nit ku ne, xelam ba man a am solo ci loolu. Te niraay wi, sax lay jàppale, waaye xelam bi man a xoolu. Ku barkewul, barkewul; ku jàppalewul, jàppalewul. Lii rekk la tax njekk ya mel ni seen yoon.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Chapter bii di koy tal itam ne ndigal ya rekk la, te itam. Soo xamlee ne ku tàqaleel woon, xel wi man a jàppale. Waaye soo tàqaleel woon, sood wi saxul tàqale. Te ndigal ya, soo ko gën a jublu, seen kàddu gu neex wi man a yàngunaado.
Nan la ko wax?
Ci sama xel bi, ma xam ne nii ma waxe: soo ubbi woon ci làqu, sood wi man a bàyyi sama xel a tàqaleel. Waaye ni xel wi jublu, yoon wi sax lay làqu. Ma am solo ci loolu, te man a jàppale.
Anta def suxjël?
Teeleef Ci Nii: Boolu yoon wi teeral ko. Teeleef Ci Yoon Wi: Boolu ndigal ya, teeral ko. Boolu teeral ko.
Governing a great state is like cooking small fish. Let the kingdom be governed according to the Tao, and the manes of the departed will not manifest their spiritual energy. When these two do not injuriously affect each other, their good influences converge in the virtue (of the Tao).
AI Bu Bees
Mbubbukaati yoor gees gaal gu nekk leen njukkante. Bul tàqale ko. Te ndongo yi gën a yàngunaado ko ndigal ya, seen yoon wi sax ci at bi. Sood ga sax lay làqu, waaye sood ga saxul tàqale. Ku tàqaleelul, sax lay xemmem. Ci loolu lii, nit ku ne, xelam ba man a am solo ci loolu. Te niraay wi, sax lay jàppale, waaye xelam bi man a xoolu. Ku barkewul, barkewul; ku jàppalewul, jàppalewul. Lii rekk la tax njekk ya mel ni seen yoon.
