Chapter bi fondandoo ci loxoy teergo yoon wi ci àdduna bi. Mu xamli ne way wiiraléem ñu ñor, yëg yi, ak seen bopp. KuSaa fur mooy yërëm ak woyof, mu wax ne muy sosalee nit yi seen xel wuut wi, mu yengal seen yërëm, mu weer gi, mu saxsaase seen askan. Mu laale nit yi ci seen xel wi ak seen bëgëm, tey muy jëf ci lu teelul ngir bennoo bu tollo.
Key Concepts
无为
治国
欲望
简朴
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 3, "Boo Sàmmar Xéedd bi", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/wo/chapters/3/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Booy leeralal nit yi, ngir kenn maanaa am seen bennoo. Booy yengal alal yi, ngir kenn maanaa won. Booy sosalee luy amul ku bëgg, ngir ag pebu weestu ci xel nit yi. Waaye kiSaa fur kanu, mooy jëfandikoo wiif gu ne mu woyof xel wi, mu yengal yéreem, mu weer gi, mu saxsaase sa mbée. Mu sosalee nit yi seen xel wul bind, seen yërëm wul mel, ngir ñiñoon woon ci loxoy yërëm, ñoom limatawul leen jëf. Nu jëf ci lu teelul, ab bennoo rekk, dugg gu baax baax la, dungeen a am bennoo bu dul mel.
Xam-xam Bu Tar
Ana lan ci xët bi?
Chapter bi fondandoo ci loxoy teergo yoon wi ci àdduna bi. Mu xamli ne way wiiraléem ñu ñor, yëg yi, ak seen bopp. KuSaa fur mooy yërëm ak woyof, mu wax ne muy sosalee nit yi seen xel wuut wi, mu yengal seen yërëm, mu weer gi, mu saxsaase seen askan. Mu laale nit yi ci seen xel wi ak seen bëgëm, tey muy jëf ci lu teelul ngir bennoo bu tollo.
Nan la ko wax?
Ci at mi, dinaa xamli ne aju ci seen bopp ak seen yërëm, nit ñi ëpp dañu may ëmbo ci lool. Waaye duun xam ne seen bëgëm gu tegu wi mooy yëg yu may war. Ma am solo bi ngir jëf ci lu teelul, maa ngi yërëm ci li ma am ak li ma bëgg, maa ngi saxsaase sama xel ci bopp.
Anta def suxjël?
Teemu bi, jàpp ci a ndigal wi: bul jëf ci lu tegu ci kanam yërëm wi. Wut ci lool, tas ci seen bëgëm gu woyof wi. Jëf ci lu teelul ci suba bi: muy mujj ci lool, def ab takk bi, wut ci lool.
Not to value and employ men of superior ability is the way to keep the people from rivalry among themselves; not to prize articles which are difficult to procure is the way to keep them from becoming thieves; not to show them what is likely to excite their desires is the way to keep their minds from disorder. Therefore the sage, in the exercise of his government, empties their minds, fills their bellies, weakens their wills, and strengthens their bones.
AI Bu Bees
Booy leeralal nit yi, ngir kenn maanaa am seen bennoo. Booy yengal alal yi, ngir kenn maanaa won. Booy sosalee luy amul ku bëgg, ngir ag pebu weestu ci xel nit yi. Waaye kiSaa fur kanu, mooy jëfandikoo wiif gu ne mu woyof xel wi, mu yengal yéreem, mu weer gi, mu saxsaase sa mbée. Mu sosalee nit yi seen xel wul bind, seen yërëm wul mel, ngir ñiñoon woon ci loxoy yërëm, ñoom limatawul leen jëf. Nu jëf ci lu teelul, ab bennoo rekk, dugg gu baax baax la, dungeen a am bennoo bu dul mel.
