Kabanata 57
Paghadi ha Nasud gamit hin Tarong nga Pagliwan
Original
天下多忌讳，而民弥贫；民多利器，国家滋昏；人多伎巧，奇物滋起；法令滋彰，盗贼多有。
故圣人云：我无为而民自化，我好静而民自正，我无事而民自富，我无欲而民自朴。
Hubad
An kalibutan mayda damo nga pagdidisplay ngan pagbabados, pero an mga tawo ginpapalamlam; an mga tawo mayda damo nga mga panagsangka, an nasud naghahimo hin kaguol; an mga tawo mayda damo nga kinaugalian, damo an mga butang nga waray kinahanglan; an mga sugo damo nga ginpapaaram, an mga kawatan mas damo pa.
Kay amo an ginsasabi hin bataan nga tawo: Waray ako buhat busa an katawhan natural nga magbubuhat; Waray ako mag-untat nga panahon, busa an katawhan natural nga magtarong; Waray ako maghimak hiwa, busa an katawhan natural nga magkamaboot; Waray ako mayda kahinguypohi, busa an katawhan natural nga mag-umaupay.
Halapdon nga Pag-isip
ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?
An chapter nga ini nagasasabi nga an pagdumara hin usa ka nasud nga may tarong nga panunudyo makakita hin maupay nga resulta, samantalanga an paggamit hin kabudlay ha gera kinahanglan an pagbag-o. Kon damo an mga pagbabados ngan sugo, an katawhan mahihimo hin kabudlay. An bataan nga tawo, pinaagi ha iya waray pagsaway nga paagi, nakakapag-untat hin katawhan, nakakapag-una ha ilarom nga kahimtang, ngan nakakapaghatag hin kinaugalian nga makakapag-una la ha iya kaugalingon.
Ano an kalabutan hini ha akon?
Ha akon kinaugalian nga kinabuhi, nadudumduman ko an mga panahon kon diin damo an mga regla nga ginbubuhat ko ha akon kaugalingon ngan ha iban nga tawo. Nadudumduman ko kon pila ka kabudlay an akon ginhatag ha akon kaugalingon ha pagpilit nga mag-una ha usa ka paagi. An pag-untat ngan pagbiyahe nga may kaupayan nakakapaghatag hin kasikop ngan katahod ha akon kinabuhi ngan ha iban.
Ano an akon buhaton yana?
Yana, akon susumpayan an usa ka aktibidad: Pili an usa ka butang nga akon ginbubuhat nga waray kinahanglanin ngan i-drop ini. Kon mayda ako damo nga mga plano o damo nga gusto nga buhaton, susumpayan ko an pagsugpon hin mas simple nga pamaagi. Kon an akon buhat mahimo liwat hin mas sayo nga paagi, akon susumpayan ini. Bisan ha pag-uli ha balay o pagdumara hin trabaho, akon susumpayan an pagbiyahe hin espasyo ngan panahon nga daku.
Mga Kaaradto nga Kabanata
An Akon Pamalandong
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?