An chapter 38 nakasulti mahitungod han mga lebel han kabutihan. An makag-uma nga kahusayan diri kinahanglan magpakita hin kahusayan kay natural lang ini nga kabutihan. Pero an ubos nga kahusayan kinahanglan magpakita hin kahusayan ngan amo ini an waray tinuod nga kahusayan. An dalan naglalahos tikang ha kahusayan, pagkalinong, pagkamatarong, hasta ha pagkasanto. An problema, an pagkasanto amo an sugad han ng台台 nga ginbubuhat han mga tawo nga waray na nadudungog, amo unta ginbubuhat an kolkol ngan pig-kukuyug an mga tawo. An chapter nag-ingon nga an pagkasanto amo an kakulangan han pagtoo ngan pagtahod, amo an nagsisimula han kagub-uban.
Key Concepts
德
仁
义
礼
道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 38, "An Makugubong nga Kahusay diri nagpapahayag hin Kahusayan", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/war/chapters/38/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
An makag-uma ha kahusayan diri kinahanglan magpakita hin kahusayan, amo ini an mayda kahusayan; an ubos ha kahusayan diri namamal-u han kahusayan, amo ini an waray kahusayan. An makag-uma ha kahusayan wala ginbubuhat nga mayda katuyoan; an ubos ha kahusayan ginbubuhat nga mayda katuyoan. An makag-uma ha pagkalinong diri ginbubuhat nga mayda katuyoan; an makag-uma ha pagkamatarong ginbubuhat nga mayda katuyoan. An makag-uma ha pagkasanto ginbubuhat nga waray naukoy, amo unta ginbubuhat an mga bukton ngan gintatak-an. Kay hinsakto, an nawawara an dalan tikang ha kahusayan, an nawawara an kahusayan tikang ha pagkalinong, an nawawara an pagkalinong tikang ha pagkamatarong, an nawawara an pagkamatarong tikang ha pagkasanto. Kay an pagkasanto, kakulangan han pagtoo ngan pagtahod, amo an nagsisimula han kagub-uban. An una nga pag-aram, an bulaclac han dalan, amo an sugad han sugad-hurug para ha kagulangan. Kay unta, an matuod nga tawo yana ha kadakoan, diri ha kakakian; yana ha tinuod, diri ha bulaclac. Kay amo an una gin-iinom ha kana nga ginsakdan ini.
Halapdon nga Pag-isip
ANO AN GINHIUSI HA KINI NGA KAPITULO?
An chapter 38 nakasulti mahitungod han mga lebel han kabutihan. An makag-uma nga kahusayan diri kinahanglan magpakita hin kahusayan kay natural lang ini nga kabutihan. Pero an ubos nga kahusayan kinahanglan magpakita hin kahusayan ngan amo ini an waray tinuod nga kahusayan. An dalan naglalahos tikang ha kahusayan, pagkalinong, pagkamatarong, hasta ha pagkasanto. An problema, an pagkasanto amo an sugad han ng台台 nga ginbubuhat han mga tawo nga waray na nadudungog, amo unta ginbubuhat an kolkol ngan pig-kukuyug an mga tawo. An chapter nag-ingon nga an pagkasanto amo an kakulangan han pagtoo ngan pagtahod, amo an nagsisimula han kagub-uban.
Ano an kalabutan hini ha akon?
Ha akon kabuhi, nadudungog ko an akon kaugalingon nga nagpapahayag hin kahusayan o kabutihan para lang makita han iba. Bisan pa man, an chapter 38 nagpapaupay nga an tinuod nga kahusayan natural lang nga nagbubulig ngadto ha iba nga waray gin-eexport. An akon relasyon ha akon pamilya ngan kaibanan natamaan, kay an pagpakita hin kahusayan para ha akon kaugalingon amo an damo ko nga ginbubuhat. An pagpabilin ha yano nga kabutihan waray郎的外, amo an akon kinahanglan.
Ano an akon buhaton yana?
Yana, maghulat ako nga magpakita hin kabutihan ha akon pamilya nga waray ko ginbubuhat ini para maupay an akong imahe. Magbubuhat ako hin usa ka butang para ha akon panimalay nga waray ginbubuhat hin Exchange para hin usa ngaabulian. Ini nga kabutihan natural lang nga magbubuhat, waray郎的外 ngan waray ginbubuhat para makita hin iba.
(Those who) possessed in highest degree the attributes (of the Tao) did not (seek) to cultivate them, and thus they were possessed of them (in the highest degree). Thus it was that when the Tao was lost, its attributes appeared; when its attributes were lost, benevolence appeared; when benevolence was lost, righteousness appeared; and when righteousness was lost, the proprieties appeared.
AI Modern
An makag-uma ha kahusayan diri kinahanglan magpakita hin kahusayan, amo ini an mayda kahusayan; an ubos ha kahusayan diri namamal-u han kahusayan, amo ini an waray kahusayan. An makag-uma ha kahusayan wala ginbubuhat nga mayda katuyoan; an ubos ha kahusayan ginbubuhat nga mayda katuyoan. An makag-uma ha pagkalinong diri ginbubuhat nga mayda katuyoan; an makag-uma ha pagkamatarong ginbubuhat nga mayda katuyoan. An makag-uma ha pagkasanto ginbubuhat nga waray naukoy, amo unta ginbubuhat an mga bukton ngan gintatak-an. Kay hinsakto, an nawawara an dalan tikang ha kahusayan, an nawawara an kahusayan tikang ha pagkalinong, an nawawara an pagkalinong tikang ha pagkamatarong, an nawawara an pagkamatarong tikang ha pagkasanto. Kay an pagkasanto, kakulangan han pagtoo ngan pagtahod, amo an nagsisimula han kagub-uban. An una nga pag-aram, an bulaclac han dalan, amo an sugad han sugad-hurug para ha kagulangan. Kay unta, an matuod nga tawo yana ha kadakoan, diri ha kakakian; yana ha tinuod, diri ha bulaclac. Kay amo an una gin-iinom ha kana nga ginsakdan ini.
An Akon Pamalandong
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
