Chapter 24

Uchqun Bo'lish Maqsadga Olmagan

谦逊 自见 不处

Original

企者不立，跨者不行。自见者不明，自是者不彰，自伐者无功，自矜者不长。
其在道也，曰余食赘行。物或恶之，故有道者不处。

Tarjima

Uchqun bosib turgan odam tura olmaydi, qadamini oshirgan odam yura olmaydi. O'zini ko'rsatgan — ravshan emas, o'zini to'g'ri deb bilgan — mashhur emas, o'zini maqtagan — muvaffaqiyatga ega emas, o'zini baland ko'rgan — yetakchi emas. Tao nuqtai nazaridan bu — ortiqcha ovqat va ortiqcha xulq-atvor kabi narsadir. Hamma buni yomon ko'radi, shuning uchun Taoga ega odam bunday joylarda turmaydi.

Chuqur mulohaza

Bu bob nimani anglatadi?

Bu bob o'zini baland ko'rish, ortiqcha harakat qilishning foydasizligini ko'rsatadi. Uchqun bosib turish yoki qadamni oshirish — bu noto'g'ri harakatlar. Bu harakatlar notekis joyda tik turishga o'xshaydi — erta yoki kechik, albatta qulayasan. Haqiqiy donishmand bunday notekislikdan qochadi.

Bu men bilan qanday bog'liq?

O'zimda ko'p marta shunday holatlarni boshdan kechirganman: biror narsani ko'rsatishga intilib, aslida o'zimni past qildim. Biror kimsaga o'z bilimimni maqtashga urinib, uning hurmatini yo'qotdim. Bu bob meni eslatadi: o'z tabiatiga zid harakat qilish — o'z-o'zini buzishdir.

Bugun nima qilishim kerak?

Bugun o'zingizni boshqalarga ko'rsatishga harakat qiladigan bir vaziyatni tanlang. Buning o'rniga — sukut saqlang, kuzating va misol bo'ling. O'zingiz qanday his qilishingizni kuzating.

Tegishli boblar

9 Toʻldirib Boʻlmaydi 22 Bukilgan — To'liq Bo'ladi 31 Jang qurollari haqida

Mening mulohazam

What does this chapter inspire in you? How will you apply it?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →