یہ باب راستے (تاؤ) اور خوبی (ڈی) کے تعلق کو بیان کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ تمام چیزیں ان کی وجہ سے وجود میں آتی ہیں اور پروان چڑھتی ہیں۔ راستہ اور خوبی بغیر کسی حکم کے قدرتی طور پر کام کرتے ہیں، اور وہ پیدا کرنے کے باوجود مالک نہیں بنتے۔
Key Concepts
道
德
玄德
自然
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 51, "راستے کی پرورش", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ur/chapters/51/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
راستہ (تاؤ) پیدا کرتا ہے، خوبی (ڈی) پرورش کرتی ہے، مادی شکل دیتی ہے، اور حالات اسے مکمل کرتے ہیں۔ اس لیے تمام چیزیں راستے کی تعظیم کرتی ہیں اور خوبی کی قدر کرتی ہیں۔ راستے کی تعظیم اور خوبی کی قدر کسی حکم کی وجہ سے نہیں، بلکہ یہ ہمیشہ قدرتی طور پر ہوتا ہے۔ اس لیے راستہ پیدا کرتا ہے، خوبی پرورش کرتی ہے، بڑھاتی ہے، پالتی ہے، سنبھالتی ہے، پناہ دیتی ہے اور ڈھانپتی ہے۔ پیدا کرتا ہے لیکن مالک نہیں بنتا، عمل کرتا ہے لیکں انحصار نہیں کرتا، بڑھاتا ہے لیکن حکومت نہیں کرتا - یہ گہری خوبی ہے۔
گہرا غور
یہ باب کس بارے میں ہے؟
یہ باب راستے (تاؤ) اور خوبی (ڈی) کے تعلق کو بیان کرتا ہے، اور بتاتا ہے کہ تمام چیزیں ان کی وجہ سے وجود میں آتی ہیں اور پروان چڑھتی ہیں۔ راستہ اور خوبی بغیر کسی حکم کے قدرتی طور پر کام کرتے ہیں، اور وہ پیدا کرنے کے باوجود مالک نہیں بنتے۔
اس کا مجھ سے کیا تعلق ہے؟
میری زندگی میں، یہ مجھے سکھاتا ہے کہ مجھے بھی بغیر کسی لگاؤ کے کام کرنا چاہیے، اور دوسروں کی مدد کرتے ہوئے ان پر حکومت نہیں کرنی چاہیے۔ مجھے قدرتی طور پر کام کرنا چاہیے، نہ کہ زبردستی یا خود غرضی سے۔
آج مجھے کیا کرنا چاہیے؟
آج، کسی ایک کام کو بغیر کسی توقع یا مالک بننے کی خواہش کے کریں، اور اسے قدرتی طور پر ہونے دیں۔
All things are produced by the Tao, and nourished by its outflowing operation. They receive their forms according to the nature of each, and are completed according to the circumstances of their condition. Therefore all things without exception honour the Tao, and exalt its outflowing operation.
AI Modern
راستہ (تاؤ) پیدا کرتا ہے، خوبی (ڈی) پرورش کرتی ہے، مادی شکل دیتی ہے، اور حالات اسے مکمل کرتے ہیں۔ اس لیے تمام چیزیں راستے کی تعظیم کرتی ہیں اور خوبی کی قدر کرتی ہیں۔ راستے کی تعظیم اور خوبی کی قدر کسی حکم کی وجہ سے نہیں، بلکہ یہ ہمیشہ قدرتی طور پر ہوتا ہے۔ اس لیے راستہ پیدا کرتا ہے، خوبی پرورش کرتی ہے، بڑھاتی ہے، پالتی ہے، سنبھالتی ہے، پناہ دیتی ہے اور ڈھانپتی ہے۔ پیدا کرتا ہے لیکن مالک نہیں بنتا، عمل کرتا ہے لیکں انحصار نہیں کرتا، بڑھاتا ہے لیکن حکومت نہیں کرتا - یہ گہری خوبی ہے۔
میرا غور
یہ باب آپ کو کیا ترغیب دیتا ہے؟ آپ اسے کیسے لاگو کریں گے؟
