Vyakubanji vyakusokonecheka viyana na maji. Maji gakuchita vyambula kwa vyose vyose, osagwilira na anthu, gikukhalira m'paka yakusokuska yakuchita ni anthu. Chifukwa ichi, giyana na Tchimo. Kukhalira m'paka yapachikulu, mtima uchita uphya, kugwiliskana na uchifundo, mau gakujumpha galungama, kaghalo kakugwilika mokhora, kuchita konzeka, kusokonecheka m'paka yapamanyilo. Pakuti osagwilira, palibe yakuwunga.
Kuwerenga Kwakuya
Cigawo ici cikulankhula viyani?
Chitubu chikuyana kuti maji ghakusokonecheka chomene. Gakugwiliskira vyose vyose osagwilira, kukhalira m'paka yakusokuska yapachikulu. Maji ghakukhalira m'paka yakuchita ni anthu, ivyo vikughanaghana na gha, chifukwa ichi ghakuyana na Tchimo.
Vikukhuzana wuli na ine?
Mwa umoyo wanga, ndikugwiliskira pang'ono kuyana na maji. Pakuwunga, ndikugwiliskira. Pakuwunga pang'ono, ndikugwiliskira pang'ono. Kusalala, ndisokonecheka mokhora.
Nkwenera kuchita viyani lero?
Lero, ndikuchita vyambula kwa munthu m'modzi usanga pang'ono pang'ono, osagwilira. Ndikugwiliskira pang'ono ndikumanya kuti umoyo ukukwera mwa kusalala.
The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things, and in its occupying, without striving (to the contrary), the low place which all men dislike. Hence (its way) is near to (that of) the Tao.
AI Modern
Vyakubanji vyakusokonecheka viyana na maji. Maji gakuchita vyambula kwa vyose vyose, osagwilira na anthu, gikukhalira m'paka yakusokuska yakuchita ni anthu. Chifukwa ichi, giyana na Tchimo. Kukhalira m'paka yapachikulu, mtima uchita uphya, kugwiliskana na uchifundo, mau gakujumpha galungama, kaghalo kakugwilika mokhora, kuchita konzeka, kusokonecheka m'paka yapamanyilo. Pakuti osagwilira, palibe yakuwunga.
Kuwerenga Kwane
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
