Quando o governo é discreto, o povo é simples. Quando o governo é intrusivo, o povo é infeliz. A desgraça é aquilo em que a felicidade se apoia; a felicidade é onde a desgraça se esconde. Quem conhece o limite? Não há retidão absoluta. O que é reto torna-se estranho; o que é bom torna-se perigoso. Há muito que o povo está confuso. Por isso, o sábio é quadrado sem cortar, afiado sem ferir, reto sem ser rude, brilhante sem ofuscar.
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Este capítulo fala sobre a natureza cíclica e interdependente da felicidade e da desgraça. O governo ideal é aquele que não interfere excessivamente, permitindo que o povo viva em simplicidade. O sábio age com moderação e humildade, sem extremos.
Bunun benimle ne ilgisi var?
Na minha vida, isso me lembra que altos e baixos são naturais. Momentos difíceis podem esconder oportunidades, e sucessos podem trazer riscos. Devo evitar julgamentos absolutos e cultivar uma atitude equilibrada.
Bugün ne yapmalıyım?
Hoje, ao enfrentar um desafio, vou refletir sobre como ele pode conter uma oportunidade de crescimento. Ao celebrar uma conquista, vou permanecer consciente dos possíveis desafios futuros.
The government that seems the most unwise, Oft goodness to the people best supplies; That which is meddling, touching everything, Will work but ill, and disappointment bring. Misery! happiness is to be found by its side! Happiness! misery lurks beneath it! Therefore the sage is (like) a square which cuts no one (with its angles); (like) a corner which injures no one (with its sharpness). He is straightforward, but allows himself no license; he is bright, but does not dazzle.
AI Modern
Quando o governo é discreto, o povo é simples. Quando o governo é intrusivo, o povo é infeliz. A desgraça é aquilo em que a felicidade se apoia; a felicidade é onde a desgraça se esconde. Quem conhece o limite? Não há retidão absoluta. O que é reto torna-se estranho; o que é bom torna-se perigoso. Há muito que o povo está confuso. Por isso, o sábio é quadrado sem cortar, afiado sem ferir, reto sem ser rude, brilhante sem ofuscar.
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?
