Este capítulo habla de conocer la fuente primordial de todas las cosas y aferrarse a ella para vivir sin peligro. Nos enseña a cerrar los sentidos externos, a ver lo pequeño y a mantener la suavidad como camino de fortaleza.
Key Concepts
始
母
守母
见小
守柔
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 52, "El Origen del Mundo", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tr/chapters/52/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
El mundo tiene un origen, que es la madre del mundo. Al conocer a la madre, podemos conocer a sus hijos. Al conocer a los hijos, debemos aferrarnos a la madre, y así, hasta el final, no habrá peligro. Cierra los orificios, apaga las puertas, y toda la vida no habrá fatiga. Abre los orificios, atiende los asuntos, y toda la vida no habrá salvación. Ver lo pequeño es claridad; mantener la suavidad es fortaleza. Usa tu luz para volver a tu claridad, y no dejes que tu cuerpo sufra daño. Esto es practicar la eternidad.
Derin tefekkur
Bu bölüm ne hakkında?
Este capítulo habla de conocer la fuente primordial de todas las cosas y aferrarse a ella para vivir sin peligro. Nos enseña a cerrar los sentidos externos, a ver lo pequeño y a mantener la suavidad como camino de fortaleza.
Bunun benimle ne ilgisi var?
En mi vida, a menudo me dejo llevar por el ruido exterior y las distracciones. Este capítulo me recuerda que debo volver a mi centro, a lo esencial, para encontrar paz y claridad en medio del caos.
Bugün ne yapmalıyım?
Hoy, dedicaré cinco minutos a cerrar los ojos, respirar profundamente y enfocarme en mi origen interior, dejando de lado las preocupaciones externas.
(The Tao) which originated all under the sky is to be considered as the mother of them all. When the mother is found, we know what her children should be. The perception of what is small is (the secret of) clear-sightedness; the guarding of what is soft and tender is (the secret of) strength.
AI Modern
El mundo tiene un origen, que es la madre del mundo. Al conocer a la madre, podemos conocer a sus hijos. Al conocer a los hijos, debemos aferrarnos a la madre, y así, hasta el final, no habrá peligro. Cierra los orificios, apaga las puertas, y toda la vida no habrá fatiga. Abre los orificios, atiende los asuntos, y toda la vida no habrá salvación. Ver lo pequeño es claridad; mantener la suavidad es fortaleza. Usa tu luz para volver a tu claridad, y no dejes que tu cuerpo sufra daño. Esto es practicar la eternidad.
Tefekkurum
Bu bolum size ne ilham veriyor? Nasil uygulayacaksiniz?
