Chapter i stori long olpela pas i ken kamap sapos yu mekim strongpela samting i no stret. Bai i gat tupela kain strongpela pas: wanpela em i pas bilong mekim raskal na no save sakim, narapela em i pas bilong holdepela gutpela tingting na no mekim kaduk. Wei bilong God i no mekim pait o kirapim bigpela noise, tasol samting i go gutpela long dispela wei. God i Gat bikpela net i pulim olgeta samting i kam insait, em i no pren i no traim, tasol olgeta samting i stap long en.
Key Concepts
敢
不敢
天网
天之道
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 73, "Strongpela Pas i Kirap long Strongpela Nating", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/73/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sapos yu strongpela na yu kamap strongpela tru long pulap i no inap larim, orait yu dai. Tasol sapos yu strongpela tru long no pulap i no inap larim, orait yu laip. Tupela samting i go long tupela senis—wanpela i bringim gutpela samting, narapela i bringim nogutpela samting. God i no laikim ol samting i no stret, na husat i save understandim wanem na i Gat dispela tok? Olsem na i tru, ol strongpela man i save pilim hat tru long makim gutpela as. Tasol wei bilong God i no mekim pait, tasol i win tru. Em i no tok, tasol olgeta samting i kisim bek. Em i no singaut, tasol samting i kam. Em i no hurry, tasol i gat olgeta samting i go gutpela. God i Gat strongpela net bilong laip, em i宽松 tumas, na i no kilim i go was.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Chapter i stori long olpela pas i ken kamap sapos yu mekim strongpela samting i no stret. Bai i gat tupela kain strongpela pas: wanpela em i pas bilong mekim raskal na no save sakim, narapela em i pas bilong holdepela gutpela tingting na no mekim kaduk. Wei bilong God i no mekim pait o kirapim bigpela noise, tasol samting i go gutpela long dispela wei. God i Gat bikpela net i pulim olgeta samting i kam insait, em i no pren i no traim, tasol olgeta samting i stap long en.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save pilim ol taim mi mekim strongpela samting i kamap long hat tru, na mi no save lukaut gut. Mi laikim win na kamap gutpela long olpela samting, tasol sapos mi mekim gutpela samting i kamap long pe, orait mi ken hurtim mi yet o narapela man. Mi nidim learn long taki i go oltemap, long no strongpela tru long ol samting i no stret.
Mi mas mekim wanem tude?
Dispela de, mi laik mekim gutpela samting i go insait long wei bilong God. Mi no laik pait o mekim strongpela pas i go long pe. Mi laik wokabaut kamap na daun, na lukautim ol samting mi putim han long en.
He whose boldness appears in his daring (to do wrong, in defiance of the laws) is put to death; he whose boldness appears in his not daring (to do so) lives on. It is the way of Heaven not to strive, and yet it skilfully overcomes; not to speak, and yet it is skilful in (obtaining) a reply. The meshes of the net of Heaven are large; far apart, but letting nothing escape.
AI Modern
Sapos yu strongpela na yu kamap strongpela tru long pulap i no inap larim, orait yu dai. Tasol sapos yu strongpela tru long no pulap i no inap larim, orait yu laip. Tupela samting i go long tupela senis—wanpela i bringim gutpela samting, narapela i bringim nogutpela samting. God i no laikim ol samting i no stret, na husat i save understandim wanem na i Gat dispela tok? Olsem na i tru, ol strongpela man i save pilim hat tru long makim gutpela as. Tasol wei bilong God i no mekim pait, tasol i win tru. Em i no tok, tasol olgeta samting i kisim bek. Em i no singaut, tasol samting i kam. Em i no hurry, tasol i gat olgeta samting i go gutpela. God i Gat strongpela net bilong laip, em i宽松 tumas, na i no kilim i go was.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
