Dispela chapter i tok olsem ol bikpela kantri i mas putim gutpela pasin i go antap na lukautim ol smolpela kantri, i no putim ol gutpela pasin i go daun. Ol i mas wokabaut wantim ol narapela long wok i go antap bilong komuniti. Olgeta i ken kamap gutpela taim ol i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong ol narapela.
Key Concepts
下
静
大国
小国
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 61, "Ol Bikpela Kantri I Putim Ol Gutpela Pasin I Go Antap", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/61/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ol bikpela kantri i olsem wara i save pasim i go daun long hap i go antap bilong dispela graun. Ol dispela bikpela i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela ol pipia na ol samting i kamap gutpela. Ol i stap namel tru long olgeta naispela samting i kamap long graun. Ol i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela komuniti. Ol smolpela komuniti i wokabaut i go long ol bikpela, na ol bikpela i lukautim gutpela dispela komuniti. Olgeta i kamap gutpela taim ol i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok. Ol bikpela i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong ol smolpela komuniti. Ol smolpela komuniti i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong ol bikpela. Olgeta i kamap gutpela taim dispela wok i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong olgeta.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Dispela chapter i tok olsem ol bikpela kantri i mas putim gutpela pasin i go antap na lukautim ol smolpela kantri, i no putim ol gutpela pasin i go daun. Ol i mas wokabaut wantim ol narapela long wok i go antap bilong komuniti. Olgeta i ken kamap gutpela taim ol i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong ol narapela.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save painim autop mi oltaim long laik i no gat strongpela konsept. Tasol mi laik putim gutpela pasin i go antap na lukautim ol narapela long komuniti. Mi no laik i no gat strongpela konsept, tasol mi lukautim gutpela wok bilong ol narapela. Mi wokabaut i go long ol narapela wantim gutpela pasin, na mi laik lukautim gutpela komuniti bilong olgeta.
Mi mas mekim wanem tude?
Lukautim gutpela gutpela pasin bilong komuniti long dispela de. Putim gutpela pasin i go antap na lukautim ol narapela wantim gutpela dispela wok. No laik i no gat strongpela konsept tasol lukautim gutpela wok bilong ol narapela.
What makes a great state is its being (like) a low-lying, down-flowing (stream); it becomes the centre to which tend (all the small states) under heaven. (To illustrate from) the case of all females: the female always overcomes the male by her stillness.
AI Modern
Ol bikpela kantri i olsem wara i save pasim i go daun long hap i go antap bilong dispela graun. Ol dispela bikpela i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela ol pipia na ol samting i kamap gutpela. Ol i stap namel tru long olgeta naispela samting i kamap long graun. Ol i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela komuniti. Ol smolpela komuniti i wokabaut i go long ol bikpela, na ol bikpela i lukautim gutpela dispela komuniti. Olgeta i kamap gutpela taim ol i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok. Ol bikpela i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong ol smolpela komuniti. Ol smolpela komuniti i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong ol bikpela. Olgeta i kamap gutpela taim dispela wok i no laik i no gat strongpela konsept, tasol ol i lukautim gutpela wok bilong olgeta.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
