Chapter 55 i tok olsem: ol man i tru i gat gutpela pasun i kamap olsem pikinini i nogut i nap pinis yet. Pikinini i no inap sape, em i no inap bagarapim pipela, bones i wep tasol i no inap krungut. Dispela wankain komuniti i kamap long bodi we spirit i strong i kamap na lain bilong laip i stap gut. Tasol sapos yu painimaut na laik mekim bodi i kamap strongpela we i no ken, em i no gut. Sapos samting i kamap naispela na i no ken moa, em i go bek i no laikim. Dispela em i rot bilong God.
Key Concepts
赤子
含德
和
精
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 55, "Ol Man I Gat Gutpela Pasun I Kamap Olsem Nie I Sanap", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/55/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Ol man i gat gutpela pasun i kamap olsem pikinini nu. Pikinini i no inap long kilim pinis, ol animal i no inap sape long en. Bones i wep butim strong, tasol i hol pinis strong. Em i no save long papa na mama i slip wantaim, tasol bodi i kamap redi. Em i painimaut i olgeta dei tasol seivo i no kamap krungut. Dispela em i wankain olsem mitim bilong bodi i no inap pinis yet. Sapos yu save long dispela wankain i kamap gutpela samting, em i permanent. Sapos yu save long permanent, em i tru wisdom. Sapos yu laik mekim laip i kamap long, dispela i no gut. Yu painim bel i laik mekim strongpela spirit i kamap insait long yu, tasol dispela i no gutpela kain samting. Sapos samting i kamap strongpela i go pinis, em i painimaut. Em i no long rot bilong God. Ol samting i no long rot bilong God i pinis tru.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Chapter 55 i tok olsem: ol man i tru i gat gutpela pasun i kamap olsem pikinini i nogut i nap pinis yet. Pikinini i no inap sape, em i no inap bagarapim pipela, bones i wep tasol i no inap krungut. Dispela wankain komuniti i kamap long bodi we spirit i strong i kamap na lain bilong laip i stap gut. Tasol sapos yu painimaut na laik mekim bodi i kamap strongpela we i no ken, em i no gut. Sapos samting i kamap naispela na i no ken moa, em i go bek i no laikim. Dispela em i rot bilong God.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi laikim dispela chapter long helpim mi long sanap wantaim dispela gutpela pasun. Mi save painimaut tumas na laik mekim gutpela samting i kamap long laip bilong mi. Tasol chapter 55 i painimaut long mi: em i no gut long mekim samting i kamap strongpela na painimaut. Yu mas hariap na lus gutpela komuniti we bodi i gat i kamap naturali. Bai mi ken sanap na lukautim gutpela pasun bilong mi, olsem pikinini i no ken sape.
Mi mas mekim wanem tude?
Tude mi ken traim i no painimaut tumas na no traim i mekim samting i kamap strongpela we i no ken. Mi ken lusa i gat gutpela pasun bilong laip. Mi ken larim bodi i stap gut na no ken mekim ol samting i painimaut. Tude mi ken traim i kirap pinis na bringim gutpela komuniti long laip bilong mi.
He who has in himself abundantly the attributes (of the Tao) is like an infant. Poisonous insects will not sting him; fierce beasts will not seize him; birds of prey will not strike him. (The infant's) bones are weak and its sinews soft, but yet its grasp is firm. When things have become strong, they (then) become old, which may be said to be contrary to the Tao. Whatever is contrary to the Tao soon ends.
AI Modern
Ol man i gat gutpela pasun i kamap olsem pikinini nu. Pikinini i no inap long kilim pinis, ol animal i no inap sape long en. Bones i wep butim strong, tasol i hol pinis strong. Em i no save long papa na mama i slip wantaim, tasol bodi i kamap redi. Em i painimaut i olgeta dei tasol seivo i no kamap krungut. Dispela em i wankain olsem mitim bilong bodi i no inap pinis yet. Sapos yu save long dispela wankain i kamap gutpela samting, em i permanent. Sapos yu save long permanent, em i tru wisdom. Sapos yu laik mekim laip i kamap long, dispela i no gut. Yu painim bel i laik mekim strongpela spirit i kamap insait long yu, tasol dispela i no gutpela kain samting. Sapos samting i kamap strongpela i go pinis, em i painimaut. Em i no long rot bilong God. Ol samting i no long rot bilong God i pinis tru.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
