Chapter 19 i tokaut long dispela: Sapos ol pipel i larim olgeta laik bilong i kamapim bikpela wisdom na i no ken wokabaut wantaim ol senis i no gut, orait olgeta pipel bai i stap gutpela na i gat planti gutpela samting. Olgeta dispela laik bilong i kamapim senis na tru i no gut na triki na kamapim mani, em i mekim ol pipel i no laikim mama na papa na i mekim ol i stilim na bagarapim narapela. Olsem na i no gut tru.
Key Concepts
绝圣
抱朴
寡欲
返璞归真
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 19, "Larim Olgeta Bikpela Samting i No Nisim Wisdom na Tru i no Gut", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/19/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Sapos yupela i rausim olgeta dispela laik bilong kamapim bikpela wisdom na olgeta senis i no gut, orait ol manmeri bai i kisim planti gutpela samting. Sapos yupela i rausim olgeta laik bilong i kamap pinis na i gutpela man, orait ol manmeri bai i go bek long gutpela wok bilong pikin i lukautim mama na papa. Sapos yupela i rausim olgeta laik bilong kamapim plantimani na triki, orait ol mani/mani i no inap i stilim o bagarapim ol narapela. Dispela tripela samting i no inap i putim long asoia bilong olgeta. Olsem na mi laikim dispela gutpela rot: Yupela i mas stap planti na i no senis, na yupela i mas i no gat planti bel nogut na laik nogut.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Chapter 19 i tokaut long dispela: Sapos ol pipel i larim olgeta laik bilong i kamapim bikpela wisdom na i no ken wokabaut wantaim ol senis i no gut, orait olgeta pipel bai i stap gutpela na i gat planti gutpela samting. Olgeta dispela laik bilong i kamapim senis na tru i no gut na triki na kamapim mani, em i mekim ol pipel i no laikim mama na papa na i mekim ol i stilim na bagarapim narapela. Olsem na i no gut tru.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save wokabaut long wei bilong laikim i kamapim bikpela samting na laikim pipel i luksave planti. Mi save pilim ol sem na lempela i kam long dispela. Mi laik i kamapim something i kamapim mi i wanpela tru, tasol Chapta 19 i soim mi olsem dispela rot i no tru. Mi ken beksim i kam long gutpela pas bilong mi.
Mi mas mekim wanem tude?
Tude mi ken wokabaut gut na lukautim ol pipel i stap klostu long mi. Mi ken larim triki na senis i no gut. Mi ken mekim gutpela wok long famili na ol pren i stap wantaim mi.
If we could renounce our sageness and discard our wisdom, it would be better for the people a hundredfold. If we could renounce our benevolence and discard our righteousness, the people would again become filial and kindly. If we could renounce our artful contrivances and discard our (scheming for) gain, there would be no thieves nor robbers.
AI Modern
Sapos yupela i rausim olgeta dispela laik bilong kamapim bikpela wisdom na olgeta senis i no gut, orait ol manmeri bai i kisim planti gutpela samting. Sapos yupela i rausim olgeta laik bilong i kamap pinis na i gutpela man, orait ol manmeri bai i go bek long gutpela wok bilong pikin i lukautim mama na papa. Sapos yupela i rausim olgeta laik bilong kamapim plantimani na triki, orait ol mani/mani i no inap i stilim o bagarapim ol narapela. Dispela tripela samting i no inap i putim long asoia bilong olgeta. Olsem na mi laikim dispela gutpela rot: Yupela i mas stap planti na i no senis, na yupela i mas i no gat planti bel nogut na laik nogut.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
