Dispela samting i tok olsem: long hau ol samting i wok, i no ol samting i mekim gut. I no spok yet i mekim wit i wok. I no yangpela graun i mekim pot i wok. I no bil i mekim haus i wok. Sapos i no gat hap i no gat samting insait, wit i no inap i wok, pot i no inap i wok, na haus i no inap i stap. Em i dispela hap i no gat samting i go i wok tru.
Key Concepts
无
有
用
虚空
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 11, "Tupela Ten Spok i Kam wantaim long Wanpela Hap Bilong Wit", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/11/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tupela ten spok i kam skru wantaim i go long hap bilong wit. I no ol spok yet i pulapim wit i kam gut. Sapos i no gat hap i no gat as i go. Tasol i dispela hap i no gat samting i go i mekim wit i wok. Na ol i wokim pot i kam long yangpela graun. Ol i wokim hul i kam gut. Tasol i no ol yangpela graun i mekim pot i kam gut. I no ol hul i makim pot i kam gut. Tasol i dispela hap i no gat samting i kam insait i mekim pot i wok. Na ol i wokim hanwara na windows bilong haus i kam. Ol i wokim hul i kam gut. Tasol i no ol bil i kam gut. Sapos i no gat hanwara na windows, haus i no gutpela long stap. Tasol i dispela hap i no gat samting insait i mekim haus i kam gut. Olsem na, i gat samting i mekim ol gutpela samting i kam gut, tasol i no gat samting i mekim gutpela samting i wok tru.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Dispela samting i tok olsem: long hau ol samting i wok, i no ol samting i mekim gut. I no spok yet i mekim wit i wok. I no yangpela graun i mekim pot i wok. I no bil i mekim haus i wok. Sapos i no gat hap i no gat samting insait, wit i no inap i wok, pot i no inap i wok, na haus i no inap i stap. Em i dispela hap i no gat samting i go i wok tru.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save lukautim sampela samting i gat diften i wok. Mi laik i gat planti samting i kam gut. Tasol tru tru i kam gut, i no dispela samting i wok. Em i ol gutpela samting we mi no gat. Em i taim bilong rist na mi stap gut. Sapos mi pulapim laip i kam planti samting i nogut, mi save longgitim dispela gutpela hap we i no gat samting. I no dispela samting we i kam gut i woktru. I dispela gutpela hap insait we i wok.
Mi mas mekim wanem tude?
Tude mi laik lukautim gutpela taim bilong mi. Mi laik wokim sampela samting we i mekim mi i no gat, i no tru i wok. Mi laik mekim tupela ora i gat wok i kam gut. Mi laik stap nabaut long gutpela dispela samting i no gat samting insait.
The thirty spokes unite in the one nave; but it is on the empty space (for the axle), that the use of the wheel depends. Clay is fashioned into vessels; but it is on their empty hollowness, that their use depends.
AI Modern
Tupela ten spok i kam skru wantaim i go long hap bilong wit. I no ol spok yet i pulapim wit i kam gut. Sapos i no gat hap i no gat as i go. Tasol i dispela hap i no gat samting i go i mekim wit i wok. Na ol i wokim pot i kam long yangpela graun. Ol i wokim hul i kam gut. Tasol i no ol yangpela graun i mekim pot i kam gut. I no ol hul i makim pot i kam gut. Tasol i dispela hap i no gat samting i kam insait i mekim pot i wok. Na ol i wokim hanwara na windows bilong haus i kam. Ol i wokim hul i kam gut. Tasol i no ol bil i kam gut. Sapos i no gat hanwara na windows, haus i no gutpela long stap. Tasol i dispela hap i no gat samting insait i mekim haus i kam gut. Olsem na, i gat samting i mekim ol gutpela samting i kam gut, tasol i no gat samting i mekim gutpela samting i wok tru.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
