Chapter 20 i tokaut long olgeta pipel i wokabaut wei bilong kaikaim mani na lukautim gutpela samting. Ol i save wokabaut wantaim gutpela laik bilong i kamapim planti samting. Taim ol i wokabaut gutpela samting, ol i laik i kamapim bikpela samting na i no ken lus. Tasol dispela man bilong stori i tokaut olsem: Mi no laikim dispela wei. Mi laikim i stap quietpela na i no gat planti laik. Mi laikim i kamap olsem beibi i no gat senis i no gat han, na i no gat bek. Mi nogat triki bilong lukautim gutpela samting. Mi save kaikaim bek bilong gutpela samting i stap.
Key Concepts
独异
愚人之心
贵食母
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 20, "Larim Skul i Bringim Gutpela Hati o Fre", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tpi/chapters/20/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Larim skul na i no gat hevi long rot. Bai i mak i go, bai i no i go, em i sanap klostu o i go we? Gutpela na nogut, em i gowe o i kam klostu? Olsem na pipel isave pek i no ken i go long dispela wei, orait yutupela i gat hevi wantaim. Tasol dispela wei i no gat komuniti o i no gat eni hatpela samting! Olgeta pipel i amamas na i no gat bek, olsem ol i ken i s不下下 long ol gutpela kaikai, olsem long sanap i go antap long ol gaden bilong klostu. Tasol mi nadau, mi sanap quietpela na i no gat strongpela laik i kam. Mi olsem beibi i no inap i wokabaut yet. Mi antap na i no gat as. Olgeta pipel i gat planti samting na i no laikim, tasol mi nadau mi lusim olgeta. Mi gat han bilong olfala man i no gat gutpela as. Mi no save samting i olgeta. Ol papamamas i save lukautim gutpela samting, tasol mi nadau i no lukautim. Mi no putim bek i gat planti wok. Mi stap gutpela na i no gat hevi, tasol mi no inap i wokabaut gutpela. Olgeta pipel i gat laik bilong i kamapim samting, tasol mi nadau mi no gat olgeta wei i kamapim samting tru. Mi i narapela long olgeta narapela, na mi save kaikaim bek bilong mama bilong olgeta samting i stap.
Tingting Hevi
Dispela seksion i toktok long wanem?
Chapter 20 i tokaut long olgeta pipel i wokabaut wei bilong kaikaim mani na lukautim gutpela samting. Ol i save wokabaut wantaim gutpela laik bilong i kamapim planti samting. Taim ol i wokabaut gutpela samting, ol i laik i kamapim bikpela samting na i no ken lus. Tasol dispela man bilong stori i tokaut olsem: Mi no laikim dispela wei. Mi laikim i stap quietpela na i no gat planti laik. Mi laikim i kamap olsem beibi i no gat senis i no gat han, na i no gat bek. Mi nogat triki bilong lukautim gutpela samting. Mi save kaikaim bek bilong gutpela samting i stap.
Em i gat wanem samting long mi?
Mi save pilim sem taim mi lukim ol narapela pipel i wokabaut long wei bilong lukautim gutpela samting na mi i no gat planti samting i kamapim mi i gat hevi. Taim mi lukautim planti samting tru, mi save pilim bel i no gutpela. Chapter 20 i soim mi olsem mi ken i stap gutpela, tasol mi no ken lukautim planti samting i go. Mi laikim i stap quietpela na i no gat bek tru, olsem dispela man i tokaut long stori i go.
Mi mas mekim wanem tude?
Tude mi ken stap wantaim gutpela hat bilong mi na i no ken wokabaut planti samting i laik i kamap. Mi ken wokabaut gutpela samting i mi gat na mi ken tenkyu long dispela. Mi ken larim bek gutpela laik bilong i gat planti samting na mi ken enjoi gutpela samting i mi stap wantaim.
When we renounce learning we have no troubles. The multitude of men look satisfied and pleased; as if enjoying a full banquet, as if mounted on a tower in spring. I alone seem listless and still, my desires having as yet given no indication of their presence. I am like an infant which has not yet smiled. I alone am different from other men, but I value the nursing-mother (the Tao).
AI Modern
Larim skul na i no gat hevi long rot. Bai i mak i go, bai i no i go, em i sanap klostu o i go we? Gutpela na nogut, em i gowe o i kam klostu? Olsem na pipel isave pek i no ken i go long dispela wei, orait yutupela i gat hevi wantaim. Tasol dispela wei i no gat komuniti o i no gat eni hatpela samting! Olgeta pipel i amamas na i no gat bek, olsem ol i ken i s不下下 long ol gutpela kaikai, olsem long sanap i go antap long ol gaden bilong klostu. Tasol mi nadau, mi sanap quietpela na i no gat strongpela laik i kam. Mi olsem beibi i no inap i wokabaut yet. Mi antap na i no gat as. Olgeta pipel i gat planti samting na i no laikim, tasol mi nadau mi lusim olgeta. Mi gat han bilong olfala man i no gat gutpela as. Mi no save samting i olgeta. Ol papamamas i save lukautim gutpela samting, tasol mi nadau i no lukautim. Mi no putim bek i gat planti wok. Mi stap gutpela na i no gat hevi, tasol mi no inap i wokabaut gutpela. Olgeta pipel i gat laik bilong i kamapim samting, tasol mi nadau mi no gat olgeta wei i kamapim samting tru. Mi i narapela long olgeta narapela, na mi save kaikaim bek bilong mama bilong olgeta samting i stap.
Mi yet Tingting
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
