Kgaolo eno e thaloganya gore batho ba kalokgolo ba Setswana ba ne ba sa tshwese batho ka go ba thaya dintlhaneng, fela ba ne ba ba tshwara ka go ba tsweletsa botsimple. Batho ba thata go laolwa ka gore ba na le tsebi e ntsi. Go laola ka tsebi go dirisa thuso ya lotseno, mme go laola ka go se dirise tsebi go dirisa thomolo ya lotseno.
Key Concepts
愚
玄德
大顺
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Basheng ba Senotlweng ba Kalokgolo ka go Senotlweng", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Basheng ba kgalelemo ba ne ba sa thomeng batho gore ba thole, ba ne ba ba tshwara ka go ba simolola. Batho ba ne ba sale ba thata go laolwa, ka gore ba ne ba na le tlholego e ntsi ya tsebi. Ka gone, go tshwara lotseno ka tlholego, go na le boswabi jwa lotseno; mme go se tshwere lotseno ka tlholego, go na le thomolo e e leng kgotso ya lotseno. Go ya ka se, bothata bo bongwe le bo bo kae bo itsegileng ke mokgwa. Go tseya bothata joo fatshe, go bidiwa ke maiteko a maungo a thata. Maiteko a maungo a thata a na le botebele jo bo pogileng, le tsela e e telele, mme a kgogela morago le dintho tshwanклад, kwa go diena gore a fitlhele kgololo e kgolo.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Kgaolo eno e thaloganya gore batho ba kalokgolo ba Setswana ba ne ba sa tshwese batho ka go ba thaya dintlhaneng, fela ba ne ba ba tshwara ka go ba tsweletsa botsimple. Batho ba thata go laolwa ka gore ba na le tsebi e ntsi. Go laola ka tsebi go dirisa thuso ya lotseno, mme go laola ka go se dirise tsebi go dirisa thomolo ya lotseno.
E amana jang le nna?
Mekgwa e me esi ya go rata go hulela batho ka tsebi ya me ke mo seemong se se tshwanang le go laola ka tsebi. Ke gapeletsega gore ke ithute gore go laola go na le mokgwa yo o mo godimo ga tsebi. Phedisanothuto ya me e e feteletseng ya mathata a batho e ka nna ya nthusa go utlwa botlhoko jwa bone.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Goyatshe maano a me a le bongwe a go dirisa tsebi ya me go laola. Lekola gore o ka thola eng ka go itumela batho ka go se thole ka tshwanelwana, mme o bo o ba neelana ka sereto sa go se tsebe sentle.
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI ya kwa mootlwanenyana
Basheng ba kgalelemo ba ne ba sa thomeng batho gore ba thole, ba ne ba ba tshwara ka go ba simolola. Batho ba ne ba sale ba thata go laolwa, ka gore ba ne ba na le tlholego e ntsi ya tsebi. Ka gone, go tshwara lotseno ka tlholego, go na le boswabi jwa lotseno; mme go se tshwere lotseno ka tlholego, go na le thomolo e e leng kgotso ya lotseno. Go ya ka se, bothata bo bongwe le bo bo kae bo itsegileng ke mokgwa. Go tseya bothata joo fatshe, go bidiwa ke maiteko a maungo a thata. Maiteko a maungo a thata a na le botebele jo bo pogileng, le tsela e e telele, mme a kgogela morago le dintho tshwanклад, kwa go diena gore a fitlhele kgololo e kgolo.
