Seo se thamalalatseng ke gore Tao ke nthopholo e e tsitsitseng ya dintla tsohle, e tshireletsang le batho ba ba sa tshwanelang. Mafoko a a siameng le mekgwa e e thata di na le maatla a a kgatlhang. Fa motho a latela Tao, o фитša kgatlhanong ya botho le tshireletso ya batho.
Key Concepts
道
奥
宝
善人
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 62, "Tao ke Ntlhopholo e e Tsitsitseng ya Dintla Tsohle", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/62/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Tao ke ntlhopholo e e tsitsitseng ya dintla tsohle, ke leraka la batho ba ba thata, mme e tsireletsa batho ba ba sa tshwanelang. Mafoko a a maatla a ka rekoaagateng kagiso, mekgwa e e siameng e ka godumelesa batho. Fa batho ba sa tshwanege sentle, go na le thuso e e ka e bakang? Ka jalo, fa motho a fiwa kotla ya kgosi kgotsa a bewa mo madulong a a kgodimatsatsi, le fa a ka tsaya diboloto tse di kgolo le dipitsa tse di tshwanelang, go ka nna moleelo go sala mo thamong eno. Ke eng batho ba maheng a ba neeletsa Tao? A ga se gore ba e kopa ba e фитše, le fa ba na le diphoso ba ka nna ba gololosega? Ka gone Tao e e tshwanelesegilegile mo bathong.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Seo se thamalalatseng ke gore Tao ke nthopholo e e tsitsitseng ya dintla tsohle, e tshireletsang le batho ba ba sa tshwanelang. Mafoko a a siameng le mekgwa e e thata di na le maatla a a kgatlhang. Fa motho a latela Tao, o фитša kgatlhanong ya botho le tshireletso ya batho.
E amana jang le nna?
Mo bopheng ba me, ke eletsa gore Tao e e tshireletsang e na le yo mongwe le yo mongwe. Gone ke ithutile gore go na le polokego ya bosetshaba ya batho tsohle — le ba ba sa tshwanelang. Se se nthutile gore ke se ke ka kgelosa motho ka nako eo ke mo bonang.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Goyatle, ope mafoko a mabedi a a sepelelang le batho ka botlalo — ele mongwe le yo mongwe o o kopanang nago ka lentswe le tshiamo. Le fa go le kana ka nnye, se se ka ga nna maatla.
Tao has of all things the most honoured place. No treasures give good men so rich a grace; Bad men it guards, and doth their ill efface. Why was it that the ancients prized this Tao so much? Was it not because it could be got by seeking for it, and the guilty could escape (from the stains of their guilt) by it?
AI ya kwa mootlwanenyana
Tao ke ntlhopholo e e tsitsitseng ya dintla tsohle, ke leraka la batho ba ba thata, mme e tsireletsa batho ba ba sa tshwanelang. Mafoko a a maatla a ka rekoaagateng kagiso, mekgwa e e siameng e ka godumelesa batho. Fa batho ba sa tshwanege sentle, go na le thuso e e ka e bakang? Ka jalo, fa motho a fiwa kotla ya kgosi kgotsa a bewa mo madulong a a kgodimatsatsi, le fa a ka tsaya diboloto tse di kgolo le dipitsa tse di tshwanelang, go ka nna moleelo go sala mo thamong eno. Ke eng batho ba maheng a ba neeletsa Tao? A ga se gore ba e kopa ba e фитše, le fa ba na le diphoso ba ka nna ba gololosega? Ka gone Tao e e tshwanelesegilegile mo bathong.
