Molao o bolela gore se se tiilweng sentle ga se nke ga se ntshiwe, mme se se tshwarwang thata ga se ka se tlhokologa. O bontsha gore tshepo e ka tokafadiwa mo seemong sa motho, loageng, motseng, bosetshabaneng, le lefatsheng lotshe. O bolela gore ka go sekaseka seemo sa gago, o ka sekaseka seemo sa mangwe otlhe.
Key Concepts
修身
观
德
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 54, "Se Se Tiilweng Ga Se Nke Ga Se Ntshiwe", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/54/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Yo o agelang sentle ga a ka a nna a ntshiwa, yo o tshwarang thata ga a ka a nna a tlhokologa; batho ba ba tshwanang le bone ba tlaa tshela go simolola ka bodutu. Fa o direla sekaung sa gago, tshepo ya gago e tlaa nna ya semana; fa o direla loago lwa gago, tshepo ya gago e tlaa atlega; fa o direla motseng wa gago, tshepo ya gago e tlaa okologa; fa o direla bosetshaba, tshepo ya gago e tlaa atlega thata; fa o direla lefatshe lotshe, tshepo ya gago e tlaa nna ya食tso. Ka jalo, o tshwanetse go leba seemo sa gago go tsweletsa seemo sa gago; seemo sa loago la gago go tsweletsa seemo sa loago; motseng wa gago go tsweletsa motseng; bosetshabaneng go tsweletsa bosetshaba; le lefatsheng lotshe go tsweletsa lefatshe lotshe. Ke ka tselaefe ke itsise gore lefatshe lotshe le na le eng? Ka tshwanelo eno.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Molao o bolela gore se se tiilweng sentle ga se nke ga se ntshiwe, mme se se tshwarwang thata ga se ka se tlhokologa. O bontsha gore tshepo e ka tokafadiwa mo seemong sa motho, loageng, motseng, bosetshabaneng, le lefatsheng lotshe. O bolela gore ka go sekaseka seemo sa gago, o ka sekaseka seemo sa mangwe otlhe.
E amana jang le nna?
Mo botsong jwa me, ke kgatlhisiwa ke bothanegii jwa go aga tshepo mo botsong jwa me. Ke itsise gore fa ke simolola ka go iirela tshepo, e tlaa atlega thata mme e tlaa tshela dingwaga di le dintsi. Se se tlhalositse gore go okeletsa sekaung le se bone ke tsela ya go okeletsa botsong jwa me ka kakaretso.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Gompieno, ke tlaa sekaseka gore tshepo ya me e tiilwe jang mo seemong sa me. Ke tlaa itlhopha lethlaka le le lengwe la botsong jwa me mo e na le seemo se se sa siamang mme ke tlaa di sekaseka ka tshwanelo ya gore ke tle ke kgone go tiinya tshepo ya me.
What (Tao's) skilful planter plants Can never be uptorn; What his skilful arms enfold, From him can ne'er be borne. Sons shall bring in lengthening line, Sacrifices to his shrine. Tao when nursed within one's self, His vigour will make true; And where the family it rules What riches will accrue!
AI ya kwa mootlwanenyana
Yo o agelang sentle ga a ka a nna a ntshiwa, yo o tshwarang thata ga a ka a nna a tlhokologa; batho ba ba tshwanang le bone ba tlaa tshela go simolola ka bodutu. Fa o direla sekaung sa gago, tshepo ya gago e tlaa nna ya semana; fa o direla loago lwa gago, tshepo ya gago e tlaa atlega; fa o direla motseng wa gago, tshepo ya gago e tlaa okologa; fa o direla bosetshaba, tshepo ya gago e tlaa atlega thata; fa o direla lefatshe lotshe, tshepo ya gago e tlaa nna ya食tso. Ka jalo, o tshwanetse go leba seemo sa gago go tsweletsa seemo sa gago; seemo sa loago la gago go tsweletsa seemo sa loago; motseng wa gago go tsweletsa motseng; bosetshabaneng go tsweletsa bosetshaba; le lefatsheng lotshe go tsweletsa lefatshe lotshe. Ke ka tselaefe ke itsise gore lefatshe lotshe le na le eng? Ka tshwanelo eno.
