Mokwalo o o supa gore bothlwehi le bosula, botlhokwa le bothlhoki di a tsweletsa. Dintlha tse di farologaneng di a iteeraganya—go na le le go se nang, thata le bonnye, telele le mobe, godimo le jaana. Molodi o o tshwanelangeng o a dirisa tsela ya go se dire, le nna mo thutong e e se nang mantota. O thusa dintho di dire ka nna le gone, mme o sa di ganele, mme o sa di tshware mme o sa di emetse.
Key Concepts
美丑
善恶
无为
对立统一
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 2, "Mafatshe A Nttha O Itse Boloi Jwa Botlhokwa", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tn/chapters/2/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Fa malatsi otlhe a itse botlhokwa jaaka botlhokwa, go tloga bongwe jwa bosula. Fa a itse bothlwehi jaaka bothlwehi, go tloga bothlhoki jwa bosula. Ka gone, go na le le go se nang di a tsweletsa, thata le bone go a tsweletsa, telele le wona go tshwanelwa ke go elaetswa, godimo le jaana go a iteeraganya, lentswe le modumo di a dinya, pele le morago di a latelana. Ka gone, molodi o o tshwanelangeng o a dirisa tshiamo ya go se dire, le nna mo thutong e e se nang mantota. O thusa gore dintho di dire ka nna le gone, mme ga a di ganela; o di produusa mme ga a di tshware; o a diraga mme ga a di emetse. Fa a sena go itlhoma ka tiro e e fetileng, o sa nyelese. Ka gore ga a nyele, tiro ya gagwe e dula e ntatile.
Katlholo e e Tseneletseng
Tekatekano eno e lebega ka eng?
Mokwalo o o supa gore bothlwehi le bosula, botlhokwa le bothlhoki di a tsweletsa. Dintlha tse di farologaneng di a iteeraganya—go na le le go se nang, thata le bonnye, telele le mobe, godimo le jaana. Molodi o o tshwanelangeng o a dirisa tsela ya go se dire, le nna mo thutong e e se nang mantota. O thusa dintho di dire ka nna le gone, mme o sa di ganele, mme o sa di tshware mme o sa di emetse.
E amana jang le nna?
Matshelo a rona a nttha a tshwana le bothlwehi le bosula. Fa ke tla ka kelotlhoko ya gore ke botlhokwa thata, ke tlaa nna le maitsholo a a tshwanang le bosula. Ke thlokego ya go kwa botshelo ka nna le gone, go lemoga gore bothlwehi le bosula di tsweletsa mmogo, le gore tiro e e tshwanelangeng e tshwanelwa ke go se dire ka bothhamorula.
Ke tshwanetse go dira eng gompieno?
Gopolola kwa ntlheng ya gago fa o ka nna o sekaseka se o se dirang sepe mme o bona gore o ka se fithelela. Ka nna le gone, o dire ka tsela e e sa tshotlhago le e e itshirelang, mme o latele gore se se tlaa tla ka sone.
All in the world know the beauty of the beautiful, and in doing this they have (the idea of) what ugliness is; they all know the skill of the skilful, and in doing this they have (the idea of) what the want of skill is.
AI ya kwa mootlwanenyana
Fa malatsi otlhe a itse botlhokwa jaaka botlhokwa, go tloga bongwe jwa bosula. Fa a itse bothlwehi jaaka bothlwehi, go tloga bothlhoki jwa bosula. Ka gone, go na le le go se nang di a tsweletsa, thata le bone go a tsweletsa, telele le wona go tshwanelwa ke go elaetswa, godimo le jaana go a iteeraganya, lentswe le modumo di a dinya, pele le morago di a latelana. Ka gone, molodi o o tshwanelangeng o a dirisa tshiamo ya go se dire, le nna mo thutong e e se nang mantota. O thusa gore dintho di dire ka nna le gone, mme ga a di ganela; o di produusa mme ga a di tshware; o a diraga mme ga a di emetse. Fa a sena go itlhoma ka tiro e e fetileng, o sa nyelese. Ka gore ga a nyele, tiro ya gagwe e dula e ntatile.
