Chapter 1

Molemo o o Botswang ga o Naeng o o Saulegang

道可道,非常道;名可名,非常名。
无名天地之始,有名万物之母。
故常无欲,以观其妙;常有欲,以观其徼。
此两者同出而异名,同谓之玄。玄之又玄,众妙之门。
Molemo o o tshwanelang go wetiswa, ga go na Molemo o o itsiweng o o saenyeng. Leina le le tshwanelang go bitiswa, ga go na le le itsiweng le le saenyeng. Go se nang leina ke tshimololo ya legodima le lefatshe; go na le leina ke mogolo wa dintho tsotlhe. Ka gone, go tlhaela dikgatlhego, o bona bothale jwa bone; go na le dikgatlhego, o bona melelwane ya bone. A re ke di bothokwa di tswa kwa ntlheng e le nngwe fela, mme di iteeraganya ka maina a a farologaneng. Se se tshwanelwa ke go bitswa bothale jwa mantlwane; bothale jwa mantlwane jwa mantlwane—ke monyanya wa ditiro tse di mmesa.

Katlholo e e Tseneletseng

Tekatekano eno e lebega ka eng?

Mokwalo o o simolola ka go laela gore Molemo yo o tshwanelang go tswiwa o sa tshwanelwa go tsewa ka tsela ya mastara. Fa re tshwanela go bitisa leina, ke tsela e e sa tshwanelangeng ya go itsa. Go se nang leina go simolola thulano ya legodima le lefatshe; go na le leina go simolola botshelo jwa dintho tsotlhe. Ka gone, go tlhaela dikgatlhego go re thusa go bona bothale jwa molemo o o folofolo.

E amana jang le nna?

Kitsiso e e kwa godimo e ntlhalatsa gore maina le mantota a re ka nna le ona ga a tshwanelwa. Gontlhane jwa botswampotlhe le thulano e ke tshwanelwa go di ela tlhoko ka gone, le fa go sena go di bitsa. Tota mo botshelong, ke thlokego ya go nna le kgatlhego e e tshotshitshitileng gore ke ye ke elengwa ke boammaaruri.

Ke tshwanetse go dira eng gompieno?

Goyahale dikgatlhego tsa gago kwa lobakeng lwa gompieno mme o bone bothale jwa gone mo seemong sa ka dinako tse di tshwanang. Hloka go sekaseka ka thatlhobo, ele o ntse o itse sentle gore molemo o o thata o tla wena.

Dikgaolo tse amanang

Tshedimoso ya me

Kgaolo e e kgodisa jang? O tlaa e sebedisa jang?

Ask Laotzu About This Chapter Full chat →