I riiv a mba a yar a gun a gum u nar u ve kpa a gum u nar u hemba ka u ve, a gum u nar u hemba ka u soough. I yar u hemba u gum a gum u nar u nar ka u nar u hemba; u gum u nar u hemba ka u nar u nar. Mba a nar a ver a gum u nar u ve, mba a nar a soough a gum u nar u hemba. He aka, mbagbo, or, hembe, mbauman, ior hembir - mba kpa kpa nar u gum u nar u ve ka u ver. A gum u nar u ve, mba kpa kpa nar u ver; a wu u nar u ve, mba kpa kpa nar u soough. Ior hembir a yi a gum u nar u nar, u soough, u hemba ka u ver. I riiv a gun a gum u nar u nar a, u nar u ve u gum u nar u hemba; u gum u nar u nar u gum u nar u hemba. U gum a gum u nar u hemba, u gum u nar u nar a.
Key Concepts
一
本
贱
下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 39, "I Yam u Hembe a Mnger Ipur", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/tiv/chapters/39/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
I yar a u mger Ipur nger gun ihe kpa: He aka or nar em nsagh u nar u ve; Mbagbo or nar em naner u nar u ve; Or naner or nar em nger u nar u ve; Hembe a kpe shwar nar em naner u nar u ve; Mbauman nar em naner u nar u ve; Ior hembir nar em nar u hemba naan u kpa. A kpa or yaan gun iyol ihe kpa: He aka a wu nar u ve ka u naa soough; Mbagbo a wu nar u naner ka u naa shwaa; Or a wu nar em nger ka u naa soough; Hembe a wu nar em naner ka u naa tyo; Mbauman a wu nar em naner ka u naa har; Ior hembir a wu nar em nar u hemba ka u naa ver. Ngar ka u nar u ve ka u wu nar em naner a, u nar u hemba ka u wu nar em nger a. Ngun ka ior hembir a yi a gum u naner, u soough, u yi a wua u hemba. A mba a wu a gum u naner ka a yi a gum u nar u ve ka a? Ka u soough a? Ngun ka u naan u gum u nar u ve ka u har, u wu u gum u nar u hemba. A hembe u gun a gum u nar u ve ka a, a gum u nar u hemba, ka u ver. U wu a gum u nar u nar a, u wu a gum u nar u hemba. Iyol u wua nar a kpa: U nar a wu a gum u nar u ve, u gum u nar u hemba; a gum u nar u ve kpa nger u nar u hemba. Ngun a wu u gum u nar u hemba a, u gum u nar u ve ka u ver, u gum u nar u hemba ka u soough. Iyol a gun a mba a ve a kpa: A gum u soough a gun u soough ka u soough; a gum u nar u nar a gun u nar u ve ka u ver. U gum a gum u nar u hemba ka u ver, u gum u nar u nar a ka u soough. A gum u nar u nar a gun u nar u hemba ka u ver. Iyol a gun a mba a ve a kpa: A gum u soough a gun u soough ka u soough; a gum u nar u nar a gun u nar u ve ka u ver. U gum a gum u nar u hemba ka u ver, u gum u nar u nar a ka u soough. Iyol a gun a mba a ve a kpa: A gum u soough a gun u soough ka u soough; a gum u nar u nar a gun u nar u ve ka u ver. U gum a gum u nar u hemba ka u ver, u gum u nar u nar a ka u soough.
Vange Kpishi
Akpohol sha sha er a?
I riiv a mba a yar a gun a gum u nar u ve kpa a gum u nar u hemba ka u ve, a gum u nar u hemba ka u soough. I yar u hemba u gum a gum u nar u nar ka u nar u hemba; u gum u nar u hemba ka u nar u nar. Mba a nar a ver a gum u nar u ve, mba a nar a soough a gum u nar u hemba. He aka, mbagbo, or, hembe, mbauman, ior hembir - mba kpa kpa nar u gum u nar u ve ka u ver. A gum u nar u ve, mba kpa kpa nar u ver; a wu u nar u ve, mba kpa kpa nar u soough. Ior hembir a yi a gum u nar u nar, u soough, u hemba ka u ver. I riiv a gun a gum u nar u nar a, u nar u ve u gum u nar u hemba; u gum u nar u nar u gum u nar u hemba. U gum a gum u nar u hemba, u gum u nar u nar a.
Iye a kwagh u iornengen sha wam?
M gema a riiv a mba a gum u nar u ve nger u gum u nar u hemba a. M gema a gum u nar u nar ka u nar u hemba. M gum a gum u nar u nar a gun a gum u nar u hemba. M gum a gum u nar u hemba ka u nar u nar. M gum a riiv a mba a gum u nar u nar ka u nar u hemba ka u ver. M gum a gum u nar u hemba a gun a gum u nar u ve. I riiv a gum u nar u hemba a, m gum a gum u nar u nar. M gum a gum u nar u nar a, m gum a gum u nar u hemba. M gum a gum u nar u hemba a ka u nar u nar. M gum a gum u nar u nar a ka u nar u hemba.
Ngu mba yange tase?
Soough u nar u hemba a. Gun u nar u nar a gum u nar u ve. I riiv a mba a gum u nar u nar ka u nar u hemba. Gun u nar u nar a gum u nar u hemba a. Gun u nar u nar a gun u nar u ve. Gun u nar u nar a ka u nar u hemba. Gun u nar u nar a gum u nar u ve. Gun u nar u nar a gum u nar u hemba. Gun u nar u nar a gum u nar u ve. Gun u nar u nar a gum u nar u hemba.
The things which from of old have got the One (the Tao) are Heaven which by it is bright and pure; Earth rendered thereby firm and sure; Spirits with powers by it supplied; Valleys kept full throughout their void; All creatures which through it do live; Princes and kings who from it do their model give.
AI Modern
I yar a u mger Ipur nger gun ihe kpa: He aka or nar em nsagh u nar u ve; Mbagbo or nar em naner u nar u ve; Or naner or nar em nger u nar u ve; Hembe a kpe shwar nar em naner u nar u ve; Mbauman nar em naner u nar u ve; Ior hembir nar em nar u hemba naan u kpa. A kpa or yaan gun iyol ihe kpa: He aka a wu nar u ve ka u naa soough; Mbagbo a wu nar u naner ka u naa shwaa; Or a wu nar em nger ka u naa soough; Hembe a wu nar em naner ka u naa tyo; Mbauman a wu nar em naner ka u naa har; Ior hembir a wu nar em nar u hemba ka u naa ver. Ngar ka u nar u ve ka u wu nar em naner a, u nar u hemba ka u wu nar em nger a. Ngun ka ior hembir a yi a gum u naner, u soough, u yi a wua u hemba. A mba a wu a gum u naner ka a yi a gum u nar u ve ka a? Ka u soough a? Ngun ka u naan u gum u nar u ve ka u har, u wu u gum u nar u hemba. A hembe u gun a gum u nar u ve ka a, a gum u nar u hemba, ka u ver. U wu a gum u nar u nar a, u wu a gum u nar u hemba. Iyol u wua nar a kpa: U nar a wu a gum u nar u ve, u gum u nar u hemba; a gum u nar u ve kpa nger u nar u hemba. Ngun a wu u gum u nar u hemba a, u gum u nar u ve ka u ver, u gum u nar u hemba ka u soough. Iyol a gun a mba a ve a kpa: A gum u soough a gun u soough ka u soough; a gum u nar u nar a gun u nar u ve ka u ver. U gum a gum u nar u hemba ka u ver, u gum u nar u nar a ka u soough. A gum u nar u nar a gun u nar u hemba ka u ver. Iyol a gun a mba a ve a kpa: A gum u soough a gun u soough ka u soough; a gum u nar u nar a gun u nar u ve ka u ver. U gum a gum u nar u hemba ka u ver, u gum u nar u nar a ka u soough. Iyol a gun a mba a ve a kpa: A gum u soough a gun u soough ka u soough; a gum u nar u nar a gun u nar u ve ka u ver. U gum a gum u nar u hemba ka u ver, u gum u nar u nar a ka u soough.
Vanger u Wam
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
