ఈ అధ్యాయం ప్రశంస మరియు అవమానం రెండూ భయాన్ని ఎలా కలిగిస్తాయో వివరిస్తుంది. మనం శరీరంతో అతిగా అనుబంధించుకోవడం వలనే ఆపదలు ఏర్పడతాయి. శరీరాన్ని ప్రపంచంగా భావించి, ప్రపంచాన్ని శరీరంగా ప్రేమించడం ద్వారా నిజమైన స్వేచ్ఛ లభిస్తుంది.
Key Concepts
宠辱
身
天下
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 13, "ప్రశంస మరియు అవమానం", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/te/chapters/13/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
ప్రశంస మరియు అవమానం భయాన్ని కలిగిస్తాయి. గొప్ప ఆపదలు మన శరీరంలా భావించబడతాయి. ప్రశంస మరియు అవమానం భయాన్ని ఎందుకు కలిగిస్తాయి? ప్రశంస తక్కువది; దాన్ని పొందడం భయాన్ని కలిగిస్తుంది, కోల్పోవడం భయాన్ని కలిగిస్తుంది. అందుకే ప్రశంస మరియు అవమానం భయాన్ని కలిగిస్తాయి. గొప్ప ఆపదలు మన శరీరంలా ఎందుకు భావించబడతాయి? నాకు ఆపదలు ఉండటానికి కారణం నాకు శరీరం ఉండటమే. నాకు శరీరం లేకపోతే, నాకు ఏ ఆపద ఉంటుంది? కాబట్టి, శరీరాన్ని ప్రపంచంగా గౌరవించేవాడు, ప్రపంచాన్ని అతనికి అప్పగించవచ్చు; ప్రపంచాన్ని శరీరంగా ప్రేమించేవాడు, ప్రపంచాన్ని అతనికి అప్పగించవచ్చు.
లోతైన చింతన
ఈ అధ్యాయం దేని గురించి?
ఈ అధ్యాయం ప్రశంస మరియు అవమానం రెండూ భయాన్ని ఎలా కలిగిస్తాయో వివరిస్తుంది. మనం శరీరంతో అతిగా అనుబంధించుకోవడం వలనే ఆపదలు ఏర్పడతాయి. శరీరాన్ని ప్రపంచంగా భావించి, ప్రపంచాన్ని శరీరంగా ప్రేమించడం ద్వారా నిజమైన స్వేచ్ఛ లభిస్తుంది.
దీనికి నాకు ఏమిటి సంబంధం?
నేను తరచుగా ఇతరుల అభిప్రాయాల గురించి ఆందోళన చెందుతాను. ప్రశంస పొందినా, అవమానం ఎదురైనా, అది నా మనసును కలవరపెడుతుంది. ఈ అధ్యాయం నాకు శరీరం మరియు అహంకారం యొక్క అనుబంధాన్ని వదిలేయడం ద్వారా నిజమైన శాంతి లభిస్తుందని గుర్తు చేస్తుంది.
ఈ రోజు నేను ఏమి చేయాలి?
ఈ రోజు, ఒక ప్రశంస లేదా అవమానం ఎదురైనప్పుడు, లోతైన శ్వాస తీసుకుని, ఆ భావోద్వేగాన్ని గమనించండి. అది మీ నిజమైన స్వభావం కాదని గుర్తించండి.
Favour and disgrace would seem equally to be feared; honour and great calamity, to be regarded as personal conditions (of the same kind). Therefore he who would administer the kingdom, honouring it as he honours his own person, may be employed to govern it, and he who would administer it with the love which he bears to his own person may be entrusted with it.
AI Modern
ప్రశంస మరియు అవమానం భయాన్ని కలిగిస్తాయి. గొప్ప ఆపదలు మన శరీరంలా భావించబడతాయి. ప్రశంస మరియు అవమానం భయాన్ని ఎందుకు కలిగిస్తాయి? ప్రశంస తక్కువది; దాన్ని పొందడం భయాన్ని కలిగిస్తుంది, కోల్పోవడం భయాన్ని కలిగిస్తుంది. అందుకే ప్రశంస మరియు అవమానం భయాన్ని కలిగిస్తాయి. గొప్ప ఆపదలు మన శరీరంలా ఎందుకు భావించబడతాయి? నాకు ఆపదలు ఉండటానికి కారణం నాకు శరీరం ఉండటమే. నాకు శరీరం లేకపోతే, నాకు ఏ ఆపద ఉంటుంది? కాబట్టి, శరీరాన్ని ప్రపంచంగా గౌరవించేవాడు, ప్రపంచాన్ని అతనికి అప్పగించవచ్చు; ప్రపంచాన్ని శరీరంగా ప్రేమించేవాడు, ప్రపంచాన్ని అతనికి అప్పగించవచ్చు.
నా చింతన
ఈ అధ్యాయం మీకు ఏమి స్ఫూర్తినిస్తుంది? మీరు దీన్ని ఎలా అన్వయిస్తారు?
