Kapitel 44
Namn eller kropp
Original
名与身孰亲？身与货孰多？得与亡孰病？
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
是故甚爱必大费，多藏必厚亡。
知足不辱，知止不殆，可以长久。
Översättning
Vad är kärare, namn eller kropp? Vad är mer, kropp eller rikedom? Vad är mer skadligt, vinna eller förlora? Därför leder överdriven kärlek till stor kostnad, mycket skatter till stor förlust. Att vara nöjd är ingen skam, att veta när att sluta är ingen fara – så kan man vara länge.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel jämför yttre ting som ära och rikedom med det inre, som livet självt. Det varnar för att överdriven strävan leder till förlust, och att nöjsamhet och måttfullhet ger trygghet och långvarig fred.
Vad har detta med mig att göra?
Det påminner mig om att jaga status eller saker ofta kostar mer än det ger. När jag fokuserar på att vara nöjd med det jag har, minskar stressen och livet känns rikare.
Vad ska jag göra idag?
Idag ska jag reflektera över en sak jag längtar efter och fråga mig: 'Är den värd min inre frid?' Sedan släppa taget om den.
Relaterade kapitel
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?