Detta kapitel säger att Tao är tom och ändå outtömlig, ursprunget till allt. Den mjukar upp motsättningar och blandar sig med det vardagliga, utan att förlora sin essens.
Key Concepts
Tao
虚空
本源
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 4, "Vägens tomhet", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sv/chapters/4/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Vägen är tom, men brukad blir den aldrig full. Så djup! Lik alltings ursprung. Den slipar bort skarpa kanter, löser upp trassel, dämpar ljuset, förenar sig med stoftet. Så stilla! Liksom evigt närvarande. Jag vet inte vems barn den är, den tycks före Gud.
Djup reflektion
Vad handlar detta kapitel om?
Detta kapitel säger att Tao är tom och ändå outtömlig, ursprunget till allt. Den mjukar upp motsättningar och blandar sig med det vardagliga, utan att förlora sin essens.
Vad har detta med mig att göra?
I mitt liv kan jag lära mig att omfamna tomhet och stillhet, att släppa taget om skarpa åsikter och onödiga konflikter. Genom att vara som Tao – mjuk och närvarande – kan jag finna djupare ro.
Vad ska jag göra idag?
Idag, när jag känner mig stressad eller spänd, ta en paus och andas djupt. Föreställ dig att du slipar bort vassa kanter i ditt sinne och låter lugnet fylla dig.
The Tao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. How deep and unfathomable it is, as if it were the Honoured Ancestor of all things! We should blunt our sharp points, and unravel the complications of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others. How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue! I do not know whose son it is. It might appear to have been before God.
AI Modern
Vägen är tom, men brukad blir den aldrig full. Så djup! Lik alltings ursprung. Den slipar bort skarpa kanter, löser upp trassel, dämpar ljuset, förenar sig med stoftet. Så stilla! Liksom evigt närvarande. Jag vet inte vems barn den är, den tycks före Gud.
Min reflektion
Vad inspirerar detta kapitel dig till? Hur kommer du att tillampa det?
