Chapter 77
Indlela yeKuhulumende njengeTumbeko
Quick Answer
Indlela yeKuhulumende ibonakala njengokungenisa umtsetse ekushayeleni libomo: labo labaphezulu bayawucindezela libomo, labo labaphansi bayawabophela phezulu. Kuhlala kukhona ukulingana, ngoba indlela yeKuhulumende ilahlekelisa labo abanhlupheko bancono, futhi ilungise labo labancono. Kodwa indlela yebantu ayihambisani nalokhu: bayalahlekelisa labo labancono ukuze bakhonze labo abanhlupheko. Kunalabo abambalwa labphakama endleleni legcwele, labo labazibona befanele ukuba babe yibaphathi bemizi.
Key Concepts
- 天之道
- 有余
- 不足
- 损补
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 77, "Indlela yeKuhulumende njengeTumbeko", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/ss/chapters/77/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Lokwamukelwa
天之道，损有余而补不足。人之道则不然，损不足以奉有余。
孰能有余以奉天下？唯有道者。是以圣人为而不恃，功成而不处，其不欲见贤。
Kuhumusha
Kukhuluma Ngehliziyo
Lichapti lelifana?
Indlela yeKuhulumende ibonakala njengokungenisa umtsetse ekushayeleni libomo: labo labaphezulu bayawucindezela libomo, labo labaphansi bayawabophela phezulu. Kuhlala kukhona ukulingana, ngoba indlela yeKuhulumende ilahlekelisa labo abanhlupheko bancono, futhi ilungise labo labancono. Kodwa indlela yebantu ayihambisani nalokhu: bayalahlekelisa labo labancono ukuze bakhonze labo abanhlupheko. Kunalabo abambalwa labphakama endleleni legcwele, labo labazibona befanele ukuba babe yibaphathi bemizi.
Kuhlobana nati kanjani?
Ngicabanga ngelusoka lwendlela yeKuhulumende kulokhu. Kuyangixwayisa ukuthi lokhu ngikuhlambayo kungaba ngumnikelo kumanye em官ndeni ami nalabo abasengozini. Ngiyabona kwakufanele ngibe ngumuntu longenile endleleni, longafisi labanye ngokwami.
Ngifanele ngentani namuhla?
Namuhla ngizokwengeza sikhatsi ngenkhefu yelifa lami, ngiphase ngokungenela lokho engikufunayo kunoma ngubani odinga. Ngiyozama ukususa llichaza phakathi kwami nelunya lamandla ami.
Tincwadzi letihlobene
Tachibono tami
Leli khasi ligqugquzela ngani? Uyakusetjentisa kanjani?