Да би се нешто скупило, прво се мора раширити. Да би се нешто ослабило, прво се мора ојачати. Да би се нешто уклонило, прво се мора уздићи. Да би се нешто одузело, прво се мора дати. То се зове суптилна светлост. Меко и слабо побеђује тврдо и јако. Риба не може напустити дубину; државно оружје не сме бити показано људима.
Duboko razmišljanje
O čemu je ovo poglavlje?
Ова глава открива парадоксалну мудрост: слабост и попустљивост често воде до победе. Истиче важност прикривања моћи и прилагођавања.
Kako se to odnosi na mene?
Ово ме учи да понекад треба да пустим, а не да се борим. Уместо да форсирам, могу користити меку снагу стрпљења и прилагођавања да постигнем своје циљеве.
Šta da radim danas?
Данас ћу се суочити са изазовом тако што ћу попустити уместо да се опирем, посматрајући како се ситуација природно развија.
When one is about to take an inspiration, he is sure to make a (previous) expiration; when he is going to weaken another, he will first strengthen him; when he is going to overthrow another, he will first have raised him up; when he is going to despoil another, he will first have made gifts to him. The soft overcomes the hard; and the weak the strong.
AI Modern
Да би се нешто скупило, прво се мора раширити. Да би се нешто ослабило, прво се мора ојачати. Да би се нешто уклонило, прво се мора уздићи. Да би се нешто одузело, прво се мора дати. То се зове суптилна светлост. Меко и слабо побеђује тврдо и јако. Риба не може напустити дубину; државно оружје не сме бити показано људима.
Moje razmišljanje
Šta vas ovo poglavlje inspiriše? Kako ćete to primeniti?
