Quick Answer
Chapter 65 inodzidzisa kuti kuchengetedza vanhu mupfungwa dzokunaka kunopesana nokuzvizividza. Kana vanhu vachinge vane huchenjeri hwindi, vanBecoma orekare kugoverwa. Saka, kushanda nokurumbidza huchenjeri munguva dzekugovera kunokonzera mhedzisiro inochema.
Key Concepts
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 65, "Vanesikwa Vera Vashosi Vechinyakare", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/sn/chapters/65/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
古之善为道者，非以明民，将以愚之。民之难治，以其智多。
Shanduro
Vanesikwa vera vachishanda nzira, havuna kuzvizividza vanhu, asi vakavachengeta vari mupfungwa dzokunaka. Vanhu vanokunda kugoverwa nekuti vane huchenjeri hwindi. Saka, kushanda huchenjeri kugovera nyika, hwindo hwayo; kusashanda huchenjeri kugovera nyika, bwessano rayo. Kuziva zvinhedu izvi zvinhu zviviriwo ndiyo nzira. Kugara uchiziva nzira iyi, ndiwo huchenjeri hushoma. Huchenjeri hwushoma hwakadzika, hwakureba, hunotsaukana newese zvinhu, uye hupedzisira hunopesana nokufanana.
Kufungisisa Kwakadzika
Chikamu ichi chinotaura nezvei?
Chapter 65 inodzidzisa kuti kuchengetedza vanhu mupfungwa dzokunaka kunopesana nokuzvizividza. Kana vanhu vachinge vane huchenjeri hwindi, vanBecoma orekare kugoverwa. Saka, kushanda nokurumbidza huchenjeri munguva dzekugovera kunokonzera mhedzisiro inochema.
Chinobudirana sei neni?
Mawele anga anokwanisa kushandisa huchenjeri hwake kubata vanhu, uye zvakadaro kwandaitikawo. Ndakawana kuti kana ndisangana navamwe vane huchenjeri, zvinokonzera mabvumo here-uye panokonzerwa kutsamwa. Zvinodhura kurongedza mawoko kana paine nzvimbo dzekutsungirira.
Ndofanira kuita sei nhasi?
Zvino, ndichatsiva mabasa angu ese akashanda huchenjeri nokufungisisa kuti ndiwane nzira dzekuchengetedza huchenjeri muvanhu. Ndicharamba ndichifunga kuti ndichawedzera huchenjeri here kana kushandisa huchenjeri hwayo.
📜 Show Translations (Wang Bi · Legge · AI Modern)
James Legge (1891)
The ancients who showed their skill in practising the Tao did so, not to enlighten the people, but rather to make them simple and ignorant. The difficulty in governing the people arises from their having much knowledge. He who (tries to) govern a state by his wisdom is a scourge to it; while he who does not (try to) do so is a blessing.
AI Modern
Vanesikwa vera vachishanda nzira, havuna kuzvizividza vanhu, asi vakavachengeta vari mupfungwa dzokunaka. Vanhu vanokunda kugoverwa nekuti vane huchenjeri hwindi. Saka, kushanda huchenjeri kugovera nyika, hwindo hwayo; kusashanda huchenjeri kugovera nyika, bwessano rayo. Kuziva zvinhedu izvi zvinhu zviviriwo ndiyo nzira. Kugara uchiziva nzira iyi, ndiwo huchenjeri hushoma. Huchenjeri hwushoma hwakadzika, hwakureba, hunotsaukana newese zvinhu, uye hupedzisira hunopesana nokufanana.
Kufungisisa Kwangu
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?
"This chapter made me think..."
"I plan to..."
📥 Export All
Save Reflection
Ask Laotzu About This Chapter Full chat →
What does "Vanesikwa Vera Vashosi Vechinyakare" mean?
How can this chapter help me in my life right now?
How to apply this chapter's wisdom at work?
← Previous
Zvikamu Zvose
Next →
