Chapter 28
බලය දන්නා නමුත් සිනා සහිත වන්න
Original
知其白，守其黑，为天下式。为天下式，常德不忒，复归于无极。
知其荣，守其辱，为天下谷。为天下谷，常德乃足，复归于朴。
朴散则为器，圣人用之则为官长。故大制不割。
පරිවර්තනය
ගැඹුරු සිතුවිල්ල
මෙම පරිච්ඡේදය ගැන කුමක්ද?
මෙම අටුවා පාණ්ඩ පරමාදර්ශය පෙන්නුම් කරයි - එනම් බලය දන්නා නමුත් අධිකාරිය භාවිත නොකර නමස්කාරයෙන් ජීවත් වන ආකාරය. ඔබ දැනුවත් වන නමුත් නිශ්චල බව, ඔබ බලවත් වන නමුත් අධික ආක්රමණශීලී නොවන ආකාරය - මෙය මූලික බලය බවට පත් වේ.
මෙය මෙට සම්බන්ධ කෙසේද?
මගේ ජීවිතයේදී, මම බොහෝ විට මා දන්නා දේ පෙන්නුම් කිරීමට බල කරමි. නමුත් මෙම අටුවා මට ඉගැන්වෙන්නේ සැබෑ බලය පැහැදිලි කිරීමේ හැකියාව නොව, එය පවත්වා ගෙන යාමේ හැකියාව බවයි. මම මගේ දක්ෂතා දන්නා නමුත් ඒවා ඉස්මතු කිරීම වෙනුවට අන් අයට ඉඩ දෙන ආකාරය මට වඩා සන්තර්පණය කරයි.
අද මා කළ යුත්තේ කුමක්ද?
අද ඔබ ඔබේ ශක්තිය පෙන්නුම් කිරීමට කැමති අවස්ථාවක , ඒ වෙනුවට නිශ්චල බව පවත්වා අන් අයට ඉදිරියට ඒමට ඉඩ දන්න.
සම්බන්ධිත පරිච්ඡේද
මගේ සිතුවිල්ල
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?