Chapter 21
ၽိုၼ်ႉသုမ်ႉၵႂၢမ်း တႅမ်ႈၸႂ်
Quick Answer
ၼႃႈၸၢတ်ႈ (Tao) ၼၼ်ႉ တၢႆသေ ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၸႂ်ႉၼႃႈ ဢမ်ႇတၢႆ၊ သေႁ�ႉၸႂ် ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၼႃႈယူႇၼႃႈ ပႃႈ။ ထၢတ်ႈၸႂ်ႉ ထၢတ်ႈၸၢတ်ႈ ၸႂ်ႉ သေႁူႉၸႂ် ဢမ်ႇတၢႆ။
Key Concepts
- 道
- 德
- 恍惚
- 精信
Cite This Chapter
Laozi, Tao Te Ching, Chapter 21, "ၽိုၼ်ႉသုမ်ႉၵႂၢမ်း တႅမ်ႈၸႂ်", laotzu.ai: https://www.laotzu.ai/shn/chapters/21/
Classical Chinese, translation, and AI reflection are shown separately; cite this chapter URL for references.
Original
道之为物，惟恍惟惚。惚兮恍兮，其中有象；恍兮惚兮，其中有物；窈兮冥兮，其中有精。其精甚真，其中有信。
自古及今，其名不去，以阅众甫。吾何以知众甫之状哉？以此。
ၽိုၼ်ပိၼ်ႇ
ၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈၵႂၢမ်းၼၼ်ႉ တၢႆသေၵေႃႈ ဢမ်ႇတၢႆသေၵေႃႈ ၸႂ်ႉဢၼ်ယၢမ်ႈ။
ဢမ်ႇတၢႆသေၸႂ်ႉဢၼ်၊ ထၢတ်ႈၽၢႆႇၵႂၢမ်း၊ ထၢတ်ႈၸိူဝ်ႉၼႃႈ ၼႃႈၸၢတ်ႈ၊ မိူၼ်ၵၼ် ထၢတ်ႈၸိူဝ်ႉတၢႆ။
ၸႂ်ႉၼႃႈ ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၸႂ်ႉၵႂၢမ်း ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၸႂ်ႉၸိူဝ်ႉၸၢတ်ႈ ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၸႂ်ႉမၢႆႁႃႈ ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၸႂ်ႉသေႁူႉၸႂ် ဢမ်ႇတၢႆ။
ၼႃႈၸၢတ်ႈၼၼ်ႉ တႅမ်ႈၸႂ် ယၢမ်ႈၸႂ်၊ ဢႃႇယုၵေႃႈ ၼင်ႇၵႂၢမ်း၊ ဢႃႇယုၵေႃႈ တူၵ်းၵႂၢမ်း။
ၼႃႈၸၢတ်ႈၼၼ်ႉ မႃးတႄႇ ၸၢမ်ႇသုၼ်ႇ လွင်ႈၸႂ်ႉ မိူင်း။
ၽႃႇသႃႇၼႃႈ၊ ၽႃႇသႃႇၸၢတ်ႈ၊ ၽႃႇသႃႇတၢႆ ၼၼ်ႉ ယၢမ်ႈဢွၼ်ႁၢၼ် ၵႂၢမ်း လႄႈ ၵႂၢမ်း ၸႂ်ႉ။
ဢဝ်ၸႂ်ထိုင်ၵႂႃႇ
ၸင်ႇၶႅၵ်ႇၼႆႉၵေႃႈ?
ၼႃႈၸၢတ်ႈ (Tao) ၼၼ်ႉ တၢႆသေ ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၸႂ်ႉၼႃႈ ဢမ်ႇတၢႆ၊ သေႁ�ႉၸႂ် ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၼႃႈယူႇၼႃႈ ပႃႈ။ ထၢတ်ႈၸႂ်ႉ ထၢတ်ႈၸၢတ်ႈ ၸႂ်ႉ သေႁူႉၸႂ် ဢမ်ႇတၢႆ။
မၼ်းၵဵဝ်ႇၵပ်းတင်းၶႃႈႁႃႉ?
ၸႂ်ႉ ၽႃႇသႃႇၵႂၢမ်း တၢႆၵႂၢမ်း ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၵႂၢမ်းဢၢႆႁႃႈ တႅမ်ႈၸႂ် ၵႂၢမ်း။
ဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉ ၶႃႈလူဝ်ႇႁဵတ်းသင်?
ၸႂ်ႉၼႃႈ ၵႂၢမ်း ဢမ်ႇတၢႆ၊ သေႁ�ႉၸႂ် ဢမ်ႇတၢႆ၊ ၼႃႈၸၢတ်ႈၼၼ်ႉ တႅမ်ႈၸႂ်။
ပိုၼ်ႉထိုင်ဢၼ်ၸိုင်ႈမိူၼ်
ၶေႃႈထိုင်ၸႂ်ၶႃႈ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?