Chapter 58
راڄ جو سڄو رهيو
Original
其政闷闷，其民淳淳；其政察察，其民缺缺。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
祸兮福之所倚，福兮祸之所伏。孰知其极？其无正。正复为奇，善复为妖。人之迷，其日固久。
是以圣人方而不割，廉而不刿，直而不肆，光而不耀。
ترجمو
راڄ جڏهن سڄو ۽ سادو هوندو، ماڻهو سچلا ۽ مھربان بڻجن. راڄ جڏهن تيز ۽ ڌيان وارو هوندو، ماڻهو ڪڍا ۽ بد اعتماد بڻجن. بدبختيءَ ۾ بهتتي لڪل هوندي، بهتتي ۾ بدبختي لڪل هوندي. ڪنهن کي پتو ڪٿي تيستا آخر آهي؟ ڪو مستقل نمونو ناهي. جيڪو سڄو آهي وڪرا ٿئي ٿو، جيڪو سٺو آهي برا ٿئي ٿو. ماڻهن جو ڀِنڍار ڪڏهن کان وڌيڪ آهي. انڪري واري ۾ ماڻهو چوڌاري بڻجي ٿو، پر نه ڪٿي ٿو. شيخ نرم ٿئي ٿو، پر نه ٿو ڀئجي. سڌو آهي، پر نه ناھيو. روشن آهي، پر نه وڌيڪ چمڪي.
گهري سوچ
هي باب ڇا بابت آهي؟
هي باب ٻڌائي ٿو ته جڏهن راڄ سڄو ۽ سادي هوندو، ماڻهو سچلا ٿين ٿا. جڏهن راڄ تيز ۽ زور وارو هوندو، ماڻهو ڪڍا ٿين ٿا. بهتتي ۽ بهتتي هڪ ٻئي جي اندر لڪل آهن - ڪو به حالت مستقل ناهي.
هي مون سان ڪيئن لاڳاپيل آهي؟
مان پنهنجي زندگيءَ ۾ ڏسي ٿو ته جڏهن آئون نرميءَ ۽ سانجھڪاريءَ سان ڪم ڪيان ٿو، نتيجا سٺا ايندا آهن. پر جڏهن آئون سخت ٿيندو آهيان، ماڻهو منهن کان وڄي وڃن ٿا. بهتتي ۽ سکي هميشه هڪ ٻئي سان ڳنڍيل آهن - منهنجي زندگيءَ ۾ به اها سچائي لاڳو ٿئي ٿي.
اڄ مون کي ڇا ڪرڻ گهرجي؟
آج آئيندو ته پنهنجي ڪم ۾ سڄائي ۽ سانجھڪاري رکندس. جڏهن ڪو مسئلو اٿاريو، نرميءَ ۽ سمجھڻ سان حل ڪرڻ جي ڪوشش ڪندس.
لاڳاپيل باب
منهنجي سوچ
What does this chapter inspire in you? How will you apply it?